Dawid Kwiatkowski - Dalej, Dalej! (Chopin, Chopin!) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Dalej, Dalej! (Chopin, Chopin!)" to singiel piosenkarza i autora tekstów Dawida Kwiatkowskiego, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do fabularnego dramatu biograficznego o Fryderyku Chopinie, "Chopin, Chopin!", który do kin trafi 10 października 2025 roku.

Producenci filmu powiedzieli o piosence Kwiatkowskiego promującej film: "Powiedzieć, że się dzieje, to jak nic nie powiedzieć. Chopin powraca na wielkie ekrany, a Dawid Kwiatkowski daje mu swój głos w piosence, która porwie widzów do świata emocji i muzyki".

"Dalej, Dalej!" to przejmująca i porywająca ballada o trwałości miłości i tożsamości w obliczu rozłąki i zmian. Utwór zgłębia bolesny, ale konieczny proces pójścia naprzód po tym, jak głęboka więź uległa zmianie lub została utracona. Nie jest to gorzka piosenka o rozstaniu, lecz raczej melancholijna i zdecydowana oda do miłości, która trwa, nawet gdy zaangażowane w nią osoby muszą budować oddzielne życie.

Widzimy i słyszymy też wyraźny związek z romantyczną, emocjonalną i tragiczną naturą muzyki Fryderyka Chopina, co nadaje utworowi ramy klasycznej, serdecznej kompozycji o ludzkich emocjach. "Dalej, Dalej!" odrzuca pogląd, że koniec związku oznacza koniec miłości.

Kwiatkowski argumentuje, że prawdziwa, głęboka miłość ewoluuje. Może stać się paliwem, które nas napędza, trwałym elementem naszej tożsamości i słodko-gorzkim połączeniem, które trwa dzięki wspólnym wspomnieniom i bólowi, nawet gdy budujemy nowe życie "na krańcach świata". Piosenka jest tragiczną, a zarazem piękną akceptacją faktu, że niektóre miłości nie są przeznaczone do wspólnego przeżywania, ale do noszenia w sobie, na zawsze.