Kayah , Dawid Kwiatkowski - Proszę tańcz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Proszę tańcz" to udostępniony 14 stycznia 2025 roku wspólny singiel Dawida Kwiatkowskiego i Kayah. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Kayax. Utwór to refleksja na temat miłości, ulotnej natury życia i celebracji chwil spędzonych z ukochanymi osobami. Piosenka zachęca słuchaczy do zaakceptowania swoich więzi i cieszenia się teraźniejszością, jednocześnie uznając upływ czasu i nieuchronność zmian. Kwiatkowski i Kayah zapraszają nas do tańca przez wyzwania życia, przypominając nam o pięknie odnalezionym w byciu razem.

Kwiatkowski przyznał, że pomysł na tą piosenkę pojawił się w jego głowie kiedy wracał z koncertu Kayah & Bregovica w Gliwicach: "Wracając nocą do Warszawy, prowadząc auto, nie myślałem o niczym niż o tym, by usiąść do pianina i zacząć tworzyć. By stworzyć utwór, w którym dotknę czegoś innego niż relacji między dwojgiem ludzi, by wejść bardziej w głąb siebie. Wiele razy rozmawialiśmy z przyjaciółmi o tym, jak chcielibyśmy zostać pożegnani".

"Zawsze głośno wyrażałem swoje stanowisko, że chcę, by ludzie po oficjalnej części pożegnania... bawili się, żeby moje pożegnanie było odzwierciedleniem tego, jakim jestem człowiekiem - a więc radosnym, mam nadzieję zabawnym, ale również kochającym zabawę. Płacz poproszę tylko przez chwilę. Potem wspomnienia i tańce, niekoniecznie do moich piosenek. No i właśnie o tym napisałem ten utwór. Nie wiem jak, nie wiem kiedy, ale przygrywając sobie na pianinie, padło na tango".

"Gdy ubraliśmy mój pomysł w instrumenty, wyszło na to, że powstała piosenka duetowa i nie może tego zaśpiewać nikt inny, niż Kayah. To spełnienie moich marzeń, a moment, w którym dostałem od Kayah SMS, że numer jej się podoba i z wielką chęcią go ze mną nagra, zapamiętam do końca życia".