Dawid Kwiatkowski - Świąteczna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Świąteczna" to najnowszy utwór zaprezentowany przez Dawida Kwiatkowskiego. Do wystąpienia w teledysku artysta zaprosił jedną ze swoich wieloletnich fanek, dziewczynę walczącą z chorobą nowotworową: "Tak niewiele trzeba, by na czyjejś twarzy pojawił się uśmiech. Klaudia to moja fanka od wielu lat, odkąd ją znam, zmaga się z chorobą nowotworową i zdecydowałem, że będę starał się walczyć o każdy dzień bez bólu razem z nią. Ta dziewczyna kocha muzykę. Lekarze dają jej przepustki na nasze koncerty, dlatego, że gdy z nich wraca, jej wyniki badań i ogólne samopoczucie od razu staje się lepsze. Dwa tygodnie temu myślała, że jedzie na konferencje z lekarzami by razem dyskutować o jej chorobie. Lekarzy nie było, za to porwałem ją w zmowie z jej mamą by przeżyć normalny dzień, bez przepychu i co najważniejsze, bez szpitala, chociaż na chwilkę. Dziękuję wszystkim, którzy tak dobrze zrozumieli mój pomysł, nie przesadzili i to co miałem w głowie, pięknie przelali na obraz. Dziękuję Marcin Januszkiewicz i Mariusz Obijalskii za to, że razem stworzyliśmy tak piękny utwór, uwielbiam go z całego serca. Dziękuję całej mojej ekipie i przyjaciołom za to, że pomogliście mi sprawić, by Klaudia przez ten cały czas się uśmiechała… Świąteczna – już dla Was…"

Utwór Kwiatkowskiego mówi o tym, że najważniejszym, najbardziej wartościowym prezentem, jaki można ofiarować drugiej osobie to obecność, możliwość spędzenia wspólnie czasu bez myślenia o innych sprawach i problemach. Gdy poświęcimy swój czas swoim bliskim, przestają mieć znaczenie wszystkie inne niedogodności - "Czy pada śnieg/ Czy może go brak/ Uśmiechnij się/ Są święta i tak/ Czy pada śnieg/ Czy może go brak/ Uśmiechnij się/ Są święta i tak/ Spędźmy je razem gdzieś/ Ty i ja!" Artysta stara się pokazać, że bliskości drugiej osoby nie da się zastąpić przedmiotami, prezentami bez znaczenia - "Znowu będzie problem z prezentem/ Nie wiem co wybrać mam/ Może jakiś byle co wzięte/ Coś co nie przyda się nam/ Karty do gry/ Skarpety par trzy/ Sennik na sny niewyśnione od lat/ Wazon na stół dzielony na pół/ Rachunek zysków i strat."