D-Bo - Bei Dir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Mach die Augen zu, mein Freund
Ich hab dir hier was zu berichten
Und ich weiss du kennst die Sache
Nur aus der alten Geschichten
Halt dich an mir fest, komm schon
Lass dich tragen. Ich bin D-B-O
Ein Zauberer aus längst vergangenen Tagen
Ich flieg dich in die Stadt, die Häuser nur aus Liebe hat
Die keine kalten Tränen kennt, wo jeder seinen Frieden fand
Mit Leid, bricht das Leid was früher noch im Dunkeln stand
Der Prinz der Jugend kam und hat die Angst mit Liebe umgebracht
Hier sagt man "Gute Nacht" weil keiner Abends Wut entfacht
Und scheitert jemand irgendwo, dann wird ihm wieder Mut gemacht
Der Morgen graut, die Sonne scheint, auf Blumen in den Wiesen
Es ist leben voller Leidenschaft, dass Jugendliche lieben
Bleib bei mir, ich schenk dir Ruhe und Geborgenheit
Und küsse alle Ängste weg, wenn jemand wegen Sorgen weint
Wenn Kummer aus dem Morgen schreit, dann denk an mich
Ich wärme dich. Es ist mein Zauber der mit Liebe aus der Ferne spricht


[Chorus][x2]
Schließ deine Augen, ich bin bei dir, wenn du traurig bist
Geh deinen Weg und ich bin bei dir, denn ich glaub an dich
Was auch passieren mag, ich bin bei dir und schütze dich
Damit dein Kummer weicht und du in Träumen sogar glücklich bist

[Strophe II:]
Ich bin dein Zaubertrank, für jeden der den Glauben fand
Das Leben etwas gutes ist und du hast es jetzt auch erkannt
Ich fliege etwas tiefer, durch die Wälder und ich tauch ins Land
Hier blüht das Leben, dass man gestern noch so traurig fand
Hol dir ein Haus am Strand, ein Mädchen und geniss die Zeit
Es liegt an dir, ob Leben etwas schönes oder mieses heisst
Dann wirst du älter und die Kidis rennen durch das Haus
Du kannst nicht richtige schlafen, doch das schöne ist:
Man braucht es auch
Ich werd der Sandmann sein, lass keinen in der Nacht allein
Und treibst du in den bösen Traum, werde ich dein Anker sein
Komm nimm meine Hand, ich zeig dir pure Lebenskraft
Denn Leben unter denen, wenn man gemeinsam was für jeden schafft
Ein Ort wo man zufrieden ist, wo Glück noch nicht vertrieben ist
Wo jeder sein kann wie er will und täglich seine Lieben trifft
Und bist du doch allein, dann denk an mich, ich wärme dich
Es ist mein Zauber, der mit liebe aus der Ferne spricht


[Chorus][x2]