Deerhoof - Slow Motion Detonation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Deerhoof
Album: Mountain Moves
Gatunek: Rock, Indie Rock, Experimental Rock

Tekst piosenki

Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation

Celebration
Celebrate, celebrate

Future that you could have saved
Future that you could have saved
Future that you could have saved

Celebrate, celebrate

Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation
Slow motion detonation

Get up, get up, under the radar (celebrate)
[?]
Get up, get up, we're on fire (celebrate)
Never give up [?]

And why would I want to watch it on TV?

Future that you could have saved
Future that you could have saved
Future that you could have saved

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie

Celebracja
Celebruj, celebruj

Przyszłość, którą mogłeś uratować
Przyszłość, którą mogłeś uratować
Przyszłość, którą mogłeś uratować

Celebruj, celebruj

Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie
Wybuch w zwolnionym tempie

Wstawaj, wstawaj, w sekrecie (celebruj)
Wstawaj, wstawaj, świetnie nam idzie (celebruj)
Nigdy się nie poddawaj

I czemu chciałbym to oglądać w telewizji?

Przyszłość, którą mogłeś uratować
Przyszłość, którą mogłeś uratować
Przyszłość, którą mogłeś uratować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka otwierająca album "Mountain Moves", w której tekście Satomi Matsuzaki opowiada najpewniej o tym, jak widzi współczesny świat i jak wiele lęku ten w niej wzbudza. Wszystko to, co dzieje się wokół narratorka określa mianem "powolnej detonacji". Bo świat, który idzie taką drogą musi w końcu wybuchnąć, musi ulec zniszczeniu. Matsuzaki widzi wokół siebie zbyt wiele okrucieństwa, bezmyślności i tragizmu. To detonacja w zwolnionym tempie. 

 

A przecież przyszłość można było ocalić, można było sprawić, że jej obraz byłby zupełnie inny. To ludzkie wybory, złe decyzje i okrucieństwo sprawiły, że straciliśmy szansę na lepszą, łagodniejszą przyszłość. I że raczej nie ma już nadziei. 

 

Płoniemy, mówi w tekście wokalistka. Świat płonie, płonie rzeczywistość. I to my sami podłożyliśmy pod nią ten ogień. Teraz musimy nauczyć się żyć w pożarze. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Deerhoof
Panda Panda Panda
1,3k
{{ like_int }}
Panda Panda Panda
Deerhoof
Con Sordino
771
{{ like_int }}
Con Sordino
Deerhoof
I Will Spite Survive
694
{{ like_int }}
I Will Spite Survive
Deerhoof
Sealed With A Kiss
657
{{ like_int }}
Sealed With A Kiss
Deerhoof
Slow Motion Detonation
653
{{ like_int }}
Slow Motion Detonation
Deerhoof
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
258
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
99
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia