Def Bond - Mars 2000 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Def Bond]
Comme Appolo 13 on nous croyait perdus au sud de la France
0013 allo Houston c'est pas de chance !
Je veux rester en orbite, j’kiffe l'isolement et l’soleil
Je fais du cosmo hip-hop et sous la combi de l'oseille
"Tu te rends compte on l'a fait"
Ouais je sais ce qu'on a fait
Je sais ce qu'on était je sais ce qu'on est je veux en parler
T'inquiète j'ai rien d'endommager et si je taffe en apesanteur
C'est pour qu’la planète grimpe et prenne de l'ampleur, Serval

[Couplet 2 - Shurik'n]
Y a 10 piges qu'on taffe trop pour le fief
Sans faillir une seconde
Tu parles qu'on la lâche pas la chance sachant qu'il n'y en a pas de seconde
Et là j’te parle de Mars t'y crois toi ? Eh bien crois-y
Comme la peste noire, on submerge le pays
D’rimes choisies et moisies, lit le Phocée 2000 façons
De rester en place, c'est pas leurs sondes qui vont nous fesser
Nos textes effraient comme E.T
Charment petit à petit
Ni vu ni connu, j’t’embrouille, regarde maintenant qu’est ce qui brille
MARS 2000 rebelle grain de riz dans le rouage
Grande gueule mais pas XXX chez nous point de sang
Bleu Mars 2000 une armée de Kingon en scaphandre
Et un regard qui dit on va s'étendre et se défendre et laissaient que des cendres
Mars 2000 l’escrimeur de choc XXX

[Refrain - Freeman]
Pas près à clamser Mars 2000 on a su s'planter
Amstrong du Hip-Hop on reste dans l'strong les faux sont braqués
Bond, IAM, don d'gamme good came il fallait
Y a XXX d'larme qui s'prépare, restez aux aguets

[Pont – Def Bond]
Mars 2000, c’est ça depuis plus de 10 ans
Et tu en a encore pour longtemps

[Couplet 3 - Def Bond]
Ils veulent nous ramener vers la terre, ils veulent qu'on la ferme notre gueule
Dans la bataille pour notre survie nous on s'en fout de ce qu'ils veulent
Avec les bases qu'on a, Tonton, La Cosca, Kif Kif, Côté Obscur, à Sad Hill je suis là
L'histoire est vraie, entrainés comme des astronautes on prend note
On s’donne des notes, on écrit des notes, on s’pose sur des notes
Epopée unique, ou bien le courage la ruse et la foi
Ici c'est Mars ouais avec Chill, Jo, Malek et moi

[Couplet 4 - Akhenaton]
J'veux qu'on joue, " tan, tan, tan " quand j'parais
A c'qui paraît, t'étais l'baron j’me marrais
Mouvement d'troupe méchant scoop te voilà carré
Tour d'magie magistral, j'rappe et tu disparais
C'est c'que j'vis ou qu'j'ai vécu connard qu'je narre
Et pas d'blabla, tous des balances ces enfoirés
J'suis l'stratège de mars ma base où on tente d'me carrer
Tu sais qui y a derrière, pour toi ça m'paraît mal barré
Hermétique à mort, ma zique à bras l'corps taré d'notes paré laisse-les parler
Et j'm'en bas les couilles qu'ils me prennent pour une bonne poire et
Mars 2000, MC d'l'an 2000 en 16 bars narre
Odyssée de l'estrasse que j'fus en soirée
Et l'odyssée d'ce mic, c'est l'conte d' une saga d'la lune noire et
D'une dream team qui ici s'est emparé : IAM

[Refrain - Freeman]