Deliric 1 - Demoncratie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refren]
Asta-i o lume de papusi cu sfori, de ce sforai?
Asta-i o lume de papusi cu sfori, de ce sforai?

[Versul 1]
Tu crezi ca eu vreau sa stie ei ca stiu, ei stiu oricum
Crezi ca ei vor sa stii tu ca stiu eu? Nu!
Serpii trag sfori, suflete sterpe sunt tartori, restu sunt martori
Toti suntem chiori, ridica intre noi garduri
Asta-i razboi! Chit ca nu stam pe tancuri
Stam pe net bombardati de branduri
Cu brandul sa faci salturi la standuri pentru standarde
Balaceste-te-n mediocritate, cu masele, cu plasele pline
Servici, casa, Carrefour, servici, casa, Real , ideal, ireal, doctrine
Iti iei plasa! Iti iei plasma sa-ti vezi semenii in pasa proasta sa te aline
Semeni din alta casta in case cu piscine, speri sa-ti semene
Pesemne speranta nu se intretine din sine
Deaia sadesc vise sintetice-n duzine
Premise simetrice-n multime, uzina de clone conformati in rutine
Confirmati aliati in scrutine, scurma in continuare la cozi de cantine
Sa cumpere democratie cu miros de latrine
Democratie, creatii crestine
Creaza creante sa-ncline balante spre scopuri meschine
Libertatea in declin e, liberul arbitru e prostit de filme
Proptit pe vine, profita firme gata sa promita prime
Sa comita crime, te-omoara luni, te invie vineri
Te ingroapa luni din nou ca pe un nimeni
Roboti omoara tineri, cu sfori legati de lideri
Cu sfori legati de grinda atarna liberi

[Refren]

[Versul 2]
Tu crezi ca eu vreau sa stie ei ca stiu, ei stiu oricum
Crezi ca ei vor sa stii tu ca stiu eu? Nu!
Sunt sceptic la ce citesc, mai sceptic la ce privesc
Deci stoarfe la stiri, stoarfe pe scene
Aici nu vorbesc de parasute, ci de Parlament
Partide, Politie, Presedinte, Parchet, toate pachet facute
E un pamflet, esti prins in primul paragraf
Da plumb pana la parastas, dai pumni pana cand pierzi din glas
Si cazi atras de dai cu ala nas, Barabás liber, Iisus ars
Ca sa bagi sub nas la masa de gurmanzi
Tre sa pui lame la grumaz, da doamne sa curme azi vieti
21 de grame sa pierzi azi, sunt drame
Sunt poamele societatii, e prea tarziu sa intoarcem armele cu totii
Astupa-ti timpanele cu palmele si scoate coltii
Si dormi linistit, ai destule portii

Si zaci neclintit, imbratiseaza-ti tiranii, timpul a venit!
Pune capul pe praf de pusca si fumeaza-ti creierii
Mai ia o dusca. Incarca, trage, impusca... -te!

[Refren]