DeLoSimple - Un Palacio en el Infierno [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Por que la vida me marcó y el dolor me tatuó
Manotas, Maxo. DeLoSimple

[Verso 1]
Yo tengo un ángel en el hombro izquierdo
El que me impulsa ser un hombre cuerdo
Honrar a los difuntos que poblaron mi linaje
Y ser honesto porque su recuerdo merece un homenaje
Y si escribo 2 que 3 canciones con mensaje
Es por que el ángel sabe que lo que más duele de volar es el aterrizaje
Pero me cuelga una diablita tentadora del omóplato derecho
Fiel al asecho, promete lujos y me revuelco en su lecho
Y da por hecho que voy a comer a su provecho
Porque mi ambición no tiene techo
Mí drama es que soy diestro
Muchas veces me demuestro
Que desde pequeño soy maestro
En el siniestro arte de vivir como ambidiestro
Esta es la historia de mi lucha y mi combate y me desgarran las contradicciones
Qué consecuencias me traerán mis decisiones

(Coro)
Un palacio en el infierno, un rinconcito en el cielo
Avanzo a tientas, sin saber lo que busco a final de cuentas
Camino entre cielo y castigo entre nubes y tormentas
Un niño con alas, una diosa con escamas, el descanso
Eterno o arder en las llamas, quién sabe

[Verso 2]
No tengo porque quejarme
Ni mi madre ni mi padre pensaron en abandonarme
Y aunque en el plato no hubiera carne
Nunca faltó cariño y siempre hubo alguien para escucharme
Hoy suelto ráfagas de flow
Por que la diabla me dejó
Y el ángel solo aconsejó
Que fuera fiel a lo que vivo
Que agradeciera a mis amigos
Y que cada exhalación es un motivo
Para celebrar y que sin sueño no hay futuro
El por venir será nublado, pero sólo yo puedo teñirlo oscuro
Y te lo juro
Quiero que brille, pero no como Bling Bling
Porque mañana puedo terminar volteando carne en Burger King
Quiero que brille como Martín Luther King
Como Zidane o Gandhi
No soy hippie revolucionario Bambi
Soy inmortal entre el infierno y la luz
Yo quiero caminar la frente en alto y no posar con clavos en la cruz

(Coro)
Un palacio en el infierno, un rinconcito en el cielo
Avanzo a tientas sin saber lo que busco a final de cuentas
Camino entre cielo y castigo, entre nubes y tormentas
Un niño con alas, una diosa con escamas, el descanso
Eterno o arder en las llamas, quién sabe

[Verso 3]
La tentación también me llama
Quiere una morra en llanto y un rival en coma
Quiere glaucoma en mis pupilas por exceso de metil alcohol en mi sistema
Y una vida rota para que mi rap huela a derrota
Quiere que Manotas de la nota
En la sección macabra de los diarios
Quieren raperos millonarios
Que den fe de presidiarios
Que enverdezcan obituarios
Quieren cortejos arguenderos
O cadáveres en maleteros
Quieren miseria sin salida
Saliva cuando duermo en el sofá por cannabis sativa
Y aplaudiera la iniciativa
Cuando atraque una caja cooperativa
Sabe brillar como diamante
Embaucadora de 21 kilates
Pero con Satanás no voy a practicar Pilates
Ni donar mis obras a los piratas