Delta Goodrem - Let It Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Delta Goodrem
Data wydania: 2020-01-06
Gatunek: Pop
Producent: Matthew Copley
Tekst: Marla Altschuler

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't stay in silence, hoping this will go
But it won't slow and it won't leave here, today
We walk on our great land
Breathing in the ashes of our hometown
And it keeps on raging

[Chorus]
They say "Keep on praying" and we're waiting for the rain
Let it rain, here today
Can it rain, here today

[Verse 2]
Thank you to our saviours
We all know that you're saving, you're saving the day
And we're grateful for the heat you take away

[Chorus]
They say "Keep on praying" and we're waiting for the rain
Let it rain, here today
Let it rain, here today

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie mogę pozostać w ciszy, mając nadzieję, że to minie
Ale to nie zwolni i nie odejdzie, dzisiaj
Chodzimy po naszej wspaniałej ziemi
Wdychając prochy naszego rodzinnego miasta
A to wciąż szaleje

[Refren]
Mówią: „Módlcie się dalej”, a my czekamy na deszcz
Niech tu dzisiaj pada
Czy może dzisiaj padać

[Zwrotka 2]
Dziękujemy naszym wybawcom
Wszyscy wiemy, że ratujecie, ratujecie sytuację
Jesteśmy wdzięczni za gorączkę, którą zabieracie

[Refren]
Mówią: „Módlcie się dalej”, a my czekamy na deszcz
Niech tu dzisiaj pada
Czy może dzisiaj padać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Let It Rain" to charytatywny singiel napisany i wydany 6 stycznia 2020 roku. Delta napisała piosenkę, by uśmierzyć frustrację i smutek, zarówno swoje, jak i innych mieszkańców Australii, po tym, jak ich domy dotknęła niszczycielska fala pożarów w sezonie 2019/2020.

 

Artystka wydała uproszczoną wersję utworu na swoim Instagramie. Wspierana popularnością piosenki, wypuściła jej wersję studyjną, deklarując, że wszystkie dochody zostaną przeznaczone bezpośrednio na pomoc w walce z żywiołem.

 

Utwór jest pełen żalu i akceptacji własnej bezsilności wobec trawiących Australię pożarów. W "Let It Rain" pobrzmiewa też głos mieszkańców, którzy wciąż zarzucają rządowi brak podjęcia odpowiednich kroków i bardziej radykalnych sposobów ratowania kraju - "Nie mogę pozostać w ciszy, mając nadzieję, że to minie/ Ale to nie zwolni i nie odejdzie, dzisiaj/ Chodzimy po naszej wspaniałej ziemi/ Wdychając prochy naszego rodzinnego miasta/ A to wciąż szaleje."

 

Owa bezsilność przejawia się głównie w słowach - "Mówią: „Módlcie się dalej”, a my czekamy na deszcz/ Niech tu dzisiaj pada/ Czy może dzisiaj padać." Modlitwa o deszcz staje się ostatnią nadzieją na ratunek. Jednak modlitwa staje się tu jedynie rozpaczliwym wołaniem, pragnieniem, które się nie spełnia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Delta Goodrem
Beautiful Madness
2,4k
{{ like_int }}
Beautiful Madness
Delta Goodrem
Black Velvet
827
{{ like_int }}
Black Velvet
Delta Goodrem
Let It Rain
597
{{ like_int }}
Let It Rain
Delta Goodrem
Dear Life
424
{{ like_int }}
Dear Life
Delta Goodrem
Enough
411
{{ like_int }}
Enough
Delta Goodrem
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia