Demi Lovato - Still Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Demi Lovato
Data wydania: 2023-03-03
Gatunek: Rock, Soundtrack
Producent: Mike Shinoda
Tekst: Mike Shinoda, Demi Lovato, Laura Veltz

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woke up under water
Throat chained at the collar
Couldn’t get any farther
From the daylight

Was I still dreaming
Stuck to a machine or
Choking and screaming with my hands tied

[Pre-Chorus]
Callin and callin but nobody comes
Fallin and fallin no air in my lungs
Getting so comfortably numb
Don’t know how I opened up my eyes
But I’m

[Chorus]
Still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still Alive
Already died a thousand times
Went to hell but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive

[Verse 2]
Sucked out the poison
Drownеd out the noise
Cause I madе a choice and drew a hard line

Let the fire catch
Until I’m back to ash
If anybody asks I’m turning back time

[Pre-Chorus]
Chasing the ghosts that would haunt me at night
Facing my past cause I’m up for the fight
Somebody turned on the light
I’m not afraid to open up my eyes
And I’m

[Chorus]
Still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still Alive
Already died a thousand times
Went to hell but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive

[Bridge]
Already died
Suddenly I’m

[Chorus]
Still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still Alive
Already died a thousand times
Went to hell but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłam się pod wodą
Z łańcuchem na szyi
Nie mogłam oddalić się
Od światła dziennego

Czy nadal śniłam
Przyczepiona do maszyny lub
Krztusząc się i krzycząc ze związanymi rękami

[Pre-Chorus]
Wołam i wołam, ale nikt nie przychodzi
Spadam i spadam, brak powietrza w moich płucach
Staję się tak komfortowo odrętwiała
Nie wiem jak otwieram oczy
Ale ja

[Refren]
Wciąż jestem żywa
Nie chcę po prostu przeżyć
Daj mi coś, w czym zatopię wszystkie zęby
Zjem mojego diabła i wypluję moje demony
Wciąż jestem żywa
Już umarłam tysiąc razy
Zbyt trudne, ale wróciłam i oddycham
To sprawia, że krwawię, kiedy moje serce wciąż bije
Wciąż jestem żywa

[Zwrotka 2]
Wyssałam truciznę
Zagłuszyłam hałas
Bo dokonałam wyboru i wyznaczyłam granicę

Niech ogień się rozpali
Dopóki znów nie zmienię się w popiół
Gdyby ktoś pytał, cofam czas

[Pre-Chorus]
Ścigam ducha, który będzie mnie nawiedzał w nocy
Stawiam czoła mojej przeszłości, bo jestem gotowa do walki
Ktoś zapalił światło
Nie boję się otworzyć oczu
I ja

[Refren]
Wciąż jestem żywa
Nie chcę po prostu przeżyć
Daj mi coś, w czym zatopię wszystkie zęby
Zjem mojego diabła i wypluję moje demony
Wciąż jestem żywa
Już umarłam tysiąc razy
Zbyt trudne, ale wróciłam i oddycham
To sprawia, że krwawię, kiedy moje serce wciąż bije
Wciąż jestem żywa

[Bridge]
Już umarłam
Nagle jestem

[Refren]
Wciąż jestem żywa
Nie chcę po prostu przeżyć
Daj mi coś, w czym zatopię wszystkie zęby
Zjem mojego diabła i wypluję moje demony
Wciąż jestem żywa
Już umarłam tysiąc razy
Zbyt trudne, ale wróciłam i oddycham
To sprawia, że krwawię, kiedy moje serce wciąż bije
Wciąż jestem żywa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 3 marca 2023 roku utwór "Still Alive" to nowy singiel autorstwa amerykańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Demi Lovato. Utwór powstał specjalnie na potrzeby szóstej części serii filmowej "Krzyk." Piosenka znajdzie się także na zapowiadanym na 2023 rok dziewiątym pełnowymiarowym albumie studyjnym Artystki. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa, które będzie następcą krążka "HOLY FVCK" z 2022 roku, nie są jeszcze znane.

 

Za produkcję singla odpowiedzialny jest Mike Shinoda z Linkin Park, który obok Demi Lovato oraz Laury Veltz jest także współautorem tekstu "Still Alive." W oficjalnym oświadczeniu prasowym Lovato stwierdziła: "Nie mogłam wyobrazić sobie bardziej idealnego domu dla 'Still Alive' niż w uniwersum 'Scream.' Jestem wielką fanką filmów, więc to zaszczyt, że mogę przyczynić się do powstania kolejnej części tak kultowej serii horrorów."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Demi Lovato
Anyone
20,9k
{{ like_int }}
Anyone
Demi Lovato
Tell Me You Love Me
13,8k
{{ like_int }}
Tell Me You Love Me
Demi Lovato
Stone Cold
12,7k
{{ like_int }}
Stone Cold
Demi Lovato
Cool For The Summer
12,1k
{{ like_int }}
Cool For The Summer
Demi Lovato
Heart Attack
12,1k
{{ like_int }}
Heart Attack
Demi Lovato
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
415
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
818
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
248
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia