Demi Portion - Rêve de gosse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
C’est en casquette et en petites Cortez
Loin d'Los Angeles, chronologie avant 96
Paraît qu’le rap n’appartenait qu’à des vrais combattants
Ma première dose : c’est l’injection d’Afrika Bambaataa
Attends, quand cette culture venait des USA
Les vrais le savent, copier leur style tout l'monde a r’fait ça
C’n’est pas une mode d'vouloir dire c’qu’on pense
Monter un groupe c’est simple car à l’époque tu en avais dix qui dansent
Mesure pas l’temps qui passe, maître de cérémonie
La 'zique m’a mis un casque sans trop serrer la monnaie
Rêve de gosse à accomplir, un bâillement et tout s’efface
Arrête, j’ai vite compris comment ça peut faire mal une phrase
Y’a l’collège qui est en face, le lycée m’attend toujours si
Mon carnet d'liaison, un emploi du temps d'un MC
Sectaire et sans regret, qu'on me dit d’aller voir un psy
J’aime écrire c’est comme ça donc faire autre chose non merci

[Refrain x2]
Je regardais tout le monde en attendant que tout se passe
Je ne faisais jamais de pause quand ils partaient en voyage
Un rêve de gosse, que j’vais bientôt me permettre
(C’est rare que j’voyage et pourtant j’vois large mec)

[Couplet 2]
Oui j’persiste, donne un stylo tu comprendras vite
L’artisan, l’auditeur ont compris qu’y’a l’estomac vide
Écorché vif, dois-je purger pour des rimes à risque ?
Mes thèmes sont francs et te visera avant qu’t’arrives
Oui j’me libère depuis qu’le hip-hop a remis ses pantoufles
Un vieux à l’américaine qui a grandi d’vant des cartoons
Très vite on prend de l’âge, chouf, tourne la page, ouf
J’ferme la strophe, parait qu’tout l’monde s’tape dans la chnouf
Merde, j’ouvre les yeux mais le milieu m’les referme
À tous les puristes et c’qu'ils nous ont offerts
À ceux qui battent le fer, à ceux qui grattent la feuille
À tous qui veulent parler : on vous invite chez Les Grandes Gueules
Paraît qu’on fait trop l’zbeul, génération t’inquiète
Toujours en guerre avec la détermination d’un viét’
Combien d’rappeurs en France : besoin d’une calculette
On n’regrette rien du tout, ni de c’qu’on n'a pas pu être

[Refrain x2]

[Couplet 3]
J'te laisse deviner, c’est fini, les minutes font que défiler
J’te laisse mon disque et mon vinyle même si t’as rien à me filer
Un rêve de gosse ou un cauchemar qu’on exauce
En attendant qu’on s’réveille dans d’meilleures conditions
C’est rare que j’voyage et pourtant j’vois large mec
Celle-ci sera pour Flynt sur mon refrain ça passe net
Un scratch ça passe crème, voir Cut Killer à nos f’nêtres
À l’ancienne, deux fois plus efficace comme 2 Bal 2 Neg
Ni d’balles de flingue, le hip-hop j’l’ai connu comme ça
Chaud quand ça laisse du neuf ou entre deux mondes à Rocca
Rime coupable sans avocat, en passant par Assassin
La mixture, la rumeur ou Adil el Kabir comme voisin
Le MIP comme tous les rappeurs immigrés
De la Scred Connexion aux p’tits rappeurs cachés non titrés

[Refrain x2]