Dendemann - Metapher Than Leather [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Pre-Chorus:]
Dödödö-dö-dödö

[Strophe I:]
Wie gehst denn du um mit dem wachsenden Druck
Wann hast denn du zuletzt mit den Achseln gezuckt
Wie gehst du um mit dem Leben in der Schlaufe
Tag für Tag von der Dusche, in den Regen, in die Traufe
Bist nicht mehr hilfs- und Geduldsbereit
Näher am Schrittmacher als am Puls der Zeit
Dein Leben stinkt nach Schweiss, Kaffee und Kippen
Ich sag, das schreit nach nem Tost
Also darf ich mal bitten
Manche checkens gleich, andere raffen es später
Doch jeder weiß das Leben ist Metapher als Leder

[Chorus:]
Ja es ist die Hölle man
Aber man steckt nicht drin
Ey das Leben isn Arsch
Aber man steckt nicht drin
Und ne Schlampe sowieso
Dödödö-dö-dödö Prost!
Und wir trinken bis nichts mehr geht
Ja es ist die Hölle man -
Aber man steckt nicht drin
Ey das Leben isn Arsch -
Aber man steckt nicht drin
Boah die alte Schlampe ey -
Dödödö-dö-dödö Prost!
Denn wir sind vom Vintage verweht

[Strophe II:]
Ja es ist verflixt und Zugenäht
Wenn dir das Schicksal Gruben Gräbt und nichts zur Buche schlägt Vermutlich sägt da ein Typ am eigenen Ast
Und Holzauge hat alle grünen Zweige verpasst
Der Lack ist ab und du brauchst ne Pause
Dein Arsch ist im Eimer das passt wie Faust aufs Auge
Doch keine Panik wir packens auch ohne dich
Setz dich wieder hin bevor dirn Zacken aus der Krone bricht Manche checkens gleich, andere raffen es später
Doch jeder weiß das Leben ist Metapher als Leder

[Pre-Chorus:]
Dödödö-dö-dödö

[Chorus]

[Strophe III:]
Und weil du immer tausend Gründe weißt
Hälst du die Stellung auf dem dünnen Eis
Zwischen Festnäpfen und den Missgeschicken
Zwischen Drahtseilen und gerissenen Stricken
Packt dich der Ehrgeiz und die Disziplin
Du willst vorm Schlussakkord alle Register ziehen
Doch nicht sofort, das wär' ein bisschen promt
Es kann ja immer sein, dass was dazwischen kommt
Manche checkens gleich, andere raffen es später
Doch jeder weiss das Leben ist Metapher als Leder

[Bridge:][x2]
Aber man steckt nicht drin - dödödö-dö-dödö

[Outro:]
Ja das Leben isn Arsch aber man steckt nicht drin
Boah es ist die Hölle man aber man steckt nicht drin
Und ne Schlampe sowieso
Dödödö-dö-dödö Prost!
Und wir trinken bis nichts mehr geht
Ja es ist die Hölle man aber man steckt nicht drin
Ey das Leben isn Arsch
Aber man steckt nicht drin
Boah die alte Schlampe ey
Dödödö-dö-dödö Prost!
Denn wir sind vom vintage Verweht