Dermot Kennedy - Funeral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Funeral" to udostępniony 21 stycznia 2026 roku singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Dermota Kennedy'ego. Piosenka stanowi zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Dermota. Wydawnictwo noszące tytuł "The Weight of the Woods" ukaże się 27 marca 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Interscope Records. "Funeral" to hymn na cześć związków, które przetrwały burze i wyszły z nich nie tylko nienaruszone, ale także świadomie odbudowane.

Tak na temat singla wypowiedział się sam Artysta: "'Funeral', piosenka o pogrzebaniu przeszłości i pójściu naprzód w nowe światło. O byciu wystawionym na próbę, ale nigdy niezłamanym. Śpiewanie i pisanie tej piosenki było bardzo oczyszczające. Mam nadzieję, że coś dla Ciebie znaczy. To pierwszy singiel z mojego nadchodzącego albumu. Nie mogę się doczekać, aż pójdę tą drogą z Tobą".

Centralną metaforą utworu jest "pogrzeb złamanego serca" – celowy, rytualny akt mający na celu zakończenie okresu bólu i pogrzebanie przeszłości. To "prawie rozstanie", które staje się odnowieniem przysięgi małżeńskiej. Pogrzeb symbolizuje wspólną decyzję o uwolnieniu się od nagromadzonego bólu, żalu i kłopotów, pozwalając związkowi odrodzić się z popiołów.

"Funeral" to piosenka o świadomym, radykalnym zachowaniu. Dowodzi, że najgłębsza miłość nie jest definiowana przez brak konfliktu, ale przez świadomy, wspólny wybór, by zakończyć go razem. Przekształca pogrzeb – symbol ostateczności – w akt zobowiązania. Przeszłość, z jej bólem, zostaje wyniesiona w mowie pogrzebowej i spalona. Przyszłość, choć nieznana, staje w obliczu odnowionego, pełnego nadziei partnerstwa, które aktywnie postanowiło trwać, pogrzebawszy to, co groziło jego zniszczeniem.

W jednym z wywiadów Dermot powiedział o zapowiadanym albumie: "Dla mnie ten album to piękny, rodzimy projekt z irlandzkimi instrumentami i irlandzką historią. Za moim domem jest las, który jest oazą dla mojego poczucia zachwytu. To spokojne miejsce, w którym mogę się schronić. Rozważałem pomysł zamieszkania gdzie indziej, ale nie sądzę, żebym był szczęśliwy gdzie indziej".