Dermot Kennedy - Power Over Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Without Fear, Dermot Kennedy, Power Over Me - Single
Data wydania: 2018-10-16
Gatunek: Alternative Rock
Producent: Koz
Tekst: Scott Harris

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
‘Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me

[Verse 2]
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You've got that power over me

[Post-Chorus 1]
It was all in doubt, they were all around

[Bridge]
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me
(Woo)

[Post-Chorus 2]
I know that I let her down, no
Let her down, no

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę być królem w twojej historii
Chcę wiedzieć kim jesteś
Chcę aby twoje serce biło dla mnie
Oh, ja
Chcę abyś śpiewała mi delikatnie
Ponieważ wtedy odgarniam od siebie ciemność
To wszystko czego kiedykolwiek nauczyła mnie ta miłość
Oh, ja

[Pre-Chorus]
Zawołaj, a ja przybiegnę
Bez oddechu w tej chwili

[Refren]
Masz tę kontrolę nade mną
Wszystko co mam, zamieszkuje w tych oczach
Masz tę kontrolę nade mną
Jedyną jaką znam, jedyną jaką w myślach mam
Masz tę kontrolę nade mną
Masz tę kontrolę nade mną
Masz tę kontrolę nade mną

[Zwrotka 2]
Pamiętasz jezioro w świetle księżyca?
Pamiętasz jak drżałaś i świeciłaś?
Nigdy nie zapomnę, jak wyglądałaś tamtego wieczoru
Wiem, że czas mnie zabierze
Wiem, że te dni nadejdą
Chcę tylko aby diabeł mnie znienawidził
Oh, ja

[Pre-Chorus]
Zawołaj, a ja przybiegnę
Bez oddechu w tej chwili

[Refren]
Masz tę kontrolę nade mną
Wszystko co mam, zamieszkuje w tych oczach
Masz tę kontrolę nade mną
Jedyną jaką znam, jedyną jaką w myślach mam
Masz tę kontrolę nade mną
Masz tę kontrolę nade mną
Masz tę kontrolę nade mną

[Post-Chorus]
To wszystko było poddane wątpliwości, oni byli wszędzie,

[Bridge]
Więc ukryjemy się i nigdy nie przyznamy,
To ty zdecydujesz czy ta ciemność zna Cię lepiej
Ta lekcja miłości, to wszystko co było
Muszę to zrozumieć

[Refren]
Masz tę kontrolę nade mną
Wszystko co mam, zamieszkuje w tych oczach
Masz tę kontrolę nade mną
Jedyną jaką znam, jedyną jaką w myślach mam
Masz tę kontrolę nade mną
(Woo)

[Post-Chorus]
Wiem, że ją zawiodłem, nie
Zawiodłem ją, nie

[Refren]
Masz tę kontrolę nade mną
Wszystko co mam, zamieszkuje w tych oczach
Masz tę kontrolę nade mną
Jedyną jaką znam, jedyną jaką w myślach mam
Masz tę kontrolę nade mną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Potężna piosenka alt-rockowa, stanowiąca singiel z albumu "Without Fear." Dermot premierowo wykonał ten utwór na żywo w najbardziej popularnym programie radiowym Annie Mac w BBC Radio 16 października.

 

Dermot Kennedy powiedział complex.com: "Cała piosenka zaczęła się od tego samego pomysłu, tego jednego tekstu 'masz tę moc nade mną.' Pomysł bycia całkowicie oczarowanym przez kogoś, do tego stopnia by być całkowicie pod ich urokiem, w naprawdę dobrym tego słowa znaczeniu. Po prostu całkowicie zakochanym."

 

Podmiot mówiący w utworze zwraca się do ukochanej, mówiąc, że tylko ona potrafi pomóc mu pokonać wszystko co złe w jego życiu - według niego właśnie taka jest moc miłości. Dla niej chce być "księciem z bajki" dla którego bije serce kobiety. Mężczyzna podkreśla, że partnerka ma nad nim nieograniczoną władzę, zrobi wszystko co ona mu rozkaże, ponieważ dla niego najważniejsza jest ukochana - będąca wszystkim czego mężczyzna pragnie i potrzebuje - jak sam zapewnia.

 

Jak tłumaczy Kennedy: "Ta druga zwrotka to idealna noc, którą miałem w miejscu zwanym Ashford Castle w Irlandii. Jest to duże, piękne jezioro i było tak, jak ta doskonale bezchmurna noc, a my byliśmy jedynymi osobami w okolicy. To zawsze pozostawało w mojej pamięci jako ten piękny moment. 'Ale wiem, że czas mnie zabierze/ Wiem, że ten dzień nadejdzie' - byłem w Toronto, kiedy to wymyśliłem. To moja ulubiona część piosenki. Wiedziałem o tym, jak tylko to napisałem, i to jest moja ulubiona część do grania na żywo. Chodzi o podkreślenie naszego ograniczonego czasu i znaczenia miłości i spontaniczności w obliczu upływającego czasu."

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
13,5k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
13k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
4k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
3,8k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,5k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
632
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
453
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia