Dermot Kennedy - Moments Passed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Without Fear, Dermot Kennedy
Data wydania: 2017-09-19
Gatunek: Soul
Producent: Carey Willetts
Tekst: Koz, Micheál Quinn

Tekst piosenki

[Intro]
...hold on
...hold on
...hold on
...hold on
...well
Only when it's... well
Only when it's... well
Only when it's... well
Only when it's

[Verse 1]
Maybe it's all down to the thought of her
Maybe it's all down to the loss we learned
Knew for a long time, for all it's worth
I wanted to run to you
What if I'm caught up and it's me you're calling?
What if I'm lost now 'cause of demons comin'
When she kissed me, I felt a new freedom or something
Well, move on
I found a moment to be brave, so I let her know
And she said, "How could I love you back?
You who dropped your dreams in the gutter"
And in my winter, she'll be burning slow
Feels like December knows me well

[Chorus]
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, "Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end"
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

[Verse 2]
Days when we all watched 'til we lost the birds
Threw a rose in 'til it caught the turn
Knew it felt right, we were bound to burn
I wanted to run to you
Maybe I've lost count of the rooms you're tall in
Maybe I've lost count of the nighttime all-ins
So the trees and her were first to know
It'll all be good, just hold me well

[Chorus]
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, "Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end"
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

[Bridge]
Wasn't easy to go, I know
You shouldn't have no seat in the front row
I know, I know
Wasn't easy to go, I know
And the sun came out, day late though
I know, I know
Wasn't easy to go, I know
He pulled up, flat tyres, ten spokes
I know I know
Wasn't easy to go, I know
He came all that way just to say, "Hello"
I know, I know

[Chorus]
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, "Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end"
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

[Outro]
...well
Only when it's... well
Only when it's (Oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
...czekaj
...czekaj
...czekaj
...czekaj
...no cóż
Tylko kiedy jest ... dobrze
Tylko kiedy jest ... dobrze
Tylko kiedy jest ... dobrze
Tylko kiedy jest

[Zwrotka 1]
Może wszystko zależy od niej
Może wszystko zależy od straty, której się nauczyliśmy
Wiedziałem od dawna, jeżeli ma to jakiekolwiek znaczenie
Chciałem do ciebie pobiec
Co jeśli się zatrzymam i to to ty do mnie zadzwonisz?
Co jeśli teraz się zgubię z powodu zbliżających się demonów
Kiedy mnie pocałowała, poczułam nową wolność lub coś w tym rodzaju
Cóż, idź dalej
Znalazłem chwilę, by być odważnym, więc dałem jej znać
A ona powiedziała: „Jak mogę znów cię pokochać?
Ty, który wyrzuciłeś swoje marzenia do rynsztoku
A mojej zimie będzie powoli płonąć
Wydaje się, że grudzień dobrze mnie zna

[Refren]
Ponieważ cię kochałem
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?
Kochałem cię
Zabierz mnie z powrotem do domu
Powiedziała: „Och, wiem, że miłość to wiatr
Jak może mnie zatrzymać i na koniec zabić”
Nadal mi się podobało
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?

[Zwrotka 2]
Dni, kiedy wszyscy patrzyliśmy, aż przestaliśmy widzieć ptaki
Rzuciłem różę, dopóki nie zakręciła
Wiedziałem, że to prawda, że ​​musimy się sparzyć
Chciałem do ciebie pobiec
Może straciłem rachubę pokoi, w których jesteś wysoka
Może straciłem rachubę noclegów
Więc drzewa i ona pierwsza się dowiedziały
Wszystko będzie dobrze, tylko trzymaj się mnie

[Refren]
Ponieważ cię kochałem
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?
Kochałem cię
Zabierz mnie z powrotem do domu
Powiedziała: „Och, wiem, że miłość to wiatr
Jak może mnie zatrzymać i na koniec zabić”
Nadal mi się podobało
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?

[Bridge]
Wiem, że nie było łatwo odejść
Nie powinnaś mieć miejsca w pierwszym rzędzie
Wiem, wiem
Wiem, że nie było łatwo
I wyszło słońce, późno w ciągu dnia
Wiem, wiem
Wiem, że nie było łatwo odejść
Podjechał, płaskie opony, dziesięć szprych
Wiem, wiem
Wiem, że nie było łatwo odejść
Przybył z daleka, żeby powiedzieć tylko „Cześć”
Wiem, wiem

[Refren]
Ponieważ cię kochałem
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?
Kochałem cię
Zabierz mnie z powrotem do domu
Powiedziała: „Och, wiem, że miłość to wiatr
Jak może mnie zatrzymać i na koniec zabić”
Nadal mi się podobało
Czy to nic dla ciebie teraz nie znaczy?

[Outro]
...no cóż
Tylko kiedy jest ... dobrze
Tylko kiedy jest (Och)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dermot wyjaśnił znaczenie tej piosenki podczas swojej trasy koncertowej w 2018 roku: "Opowiada o dawnej miłości, która została zabrana zbyt wcześnie, i nieustającej próbie kontynuowania życia bez urazy."

 

W wywiadzie dla magazynu Coupdemain Dermot powiedział: "Podczas pisania tej piosenki myślałem o pewnej stracie, jakiej doświadczyłem w swoim życiu. Co ważniejsze, myślałem o miłości w moim życiu i o tym, jak to zawsze przeważy nad stratą. Chociaż może to wydawać się smutną piosenką i nie twierdzę, że jest ona pozbawiona tych rzeczy, ale nadrzędnym przesłaniem tej piosenki jest nadzieja i miłość."

 

"Moments Passed" miał swoją premierę 19 września 2017 roku na Apple Music's Beats 1, którego gospodarzem był Zane Lowe. Singiel pojawił się na Spotify w New Music Friday i wylądował na pierwszym miejscu na liście Apple Music.

 

Dermot Kennedy powiedział w wywiadzie dla VMan: "To piosenka zainspirowana miłością, której doświadczyłem i stratą, która miała na mnie duży wpływ. W tej piosence jest światło i ciemność, ale ostatecznie chodzi o to, jak potężna może być miłość."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dermot Kennedy
Kiss Me
13,2k
{{ like_int }}
Kiss Me
Dermot Kennedy
Power Over Me
12,9k
{{ like_int }}
Power Over Me
Dermot Kennedy
Outnumbered
3,9k
{{ like_int }}
Outnumbered
Dermot Kennedy
Better Days
3,8k
{{ like_int }}
Better Days
Dermot Kennedy
Lost
2,5k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia