Zaloguj się

Dermot Kennedy - Rome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dermot Kennedy
Album: Without Fear
Data wydania: 2019-10-04
Gatunek: Acoustic, Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
So, what's the past for? I'll need it if love don't last long
So you can run around infinite in my head
All you can't see, oh, I'd stay if you asked me
Now you know I care, but it's hard to tell when you're scared

[Pre-Chorus]
Last night
It hurt me to hear you say you felt broken
And even though I tried
All these memories run 'round my mind in slow motion

[Chorus]
Do you remember when?
Midnight drives when you'd sing
I'd play you songs you were in
I just want to be there again
Do you remember when?
With Rome below us that day
You said, "I wish we could stay"
I just want to be there again

[Verse 2]
Remember that first laugh? All it changed once I had that
Like a hurricane but I don't care where I land
So, dance carefree, I hope it's easier knowing me
Now, your soul is yours but I'll help it move if I can

[Pre-Chorus]
Last night
It hurt me to hear you say you felt broken
And even though I tried
All these memories run 'round my mind in slow motion

[Chorus]
Do you remember when?
Midnight drives when you'd sing
I'd play you songs you were in
I just want to be there again
Do you remember when?
With Rome below us that day
You said, "I wish we could stay"
I just want to be there again

[Post-Chorus]
Do you remember when, oh?
Do you remember when?

[Bridge]
I don't ever wanna leave when you cry
I know I give you reasons to hide
I need you to stay by my side
First shootin' star that you ever saw
We were right on our feet though, right?
Opening the car door for light
I really thought I'd lose you that time

[Chorus]
Do you remember when?
Midnight drives when you'd sing
I'd play you songs you were in
I just want to be there again
Do you remember when?
With Rome below us that day
You said, "I wish we could stay"
I just want to be there again

[Post-Chorus]
Do you remember when, oh?
Do you remember when?
Do you remember when, oh?
Do you remember when?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Więc, po co jest przeszłość? Będę jej potrzebował, jeśli miłość nie trwa długo
Zatem możesz biegać wiecznie w mojej głowie
Wszystko czego nie możesz zobaczyć, oh, zostałbym, gdybyś poprosiła
Teraz wiesz, że mi zależy, ale to trudne do powiedzenia, gdy się boisz

[Pre-Chorus]
Ostatnia noc
To boli mnie, gdy słyszę, jak mówisz, że poczułaś się załamana
I nawet gdy się starałem
Wszystkie te wspomnienia krążą w mojej głowie w zwolnionym tempie

[Refren]
Czy pamiętasz kiedy?
Przejażdżki o północy, gdy śpiewałaś
Zagrałbym ci piosenki, które lubisz
Po prostu chcę być tam znowu
Czy pamiętasz kiedy?
Z Rzymem u naszych stóp tego dnia
Powiedziałaś, "chciałabym byśmy mogli zostać"
Po prostu chcę być tam znowu

[Zwrotka 2]
Pamiętasz ten pierwszy śmiech? Wszystko się wtedy zmieniło
Jak huragan, ale nie dbam o to, gdzie wyląduje
Więc tańcz swobodnie, mam nadzieję, że to łatwiejsze, znając mnie
Teraz, twoja dusza jest twoja, ale zmieniłbym to, gdybym mógł

[Pre-Chorus]
Ostatnia noc
To boli mnie, gdy słyszę, jak mówisz, że poczułaś się załamana
I nawet gdy się starałem
Wszystkie te wspomnienia krążą w mojej głowie w zwolnionym tempie

[Refren]
Czy pamiętasz kiedy?
Przejażdżki o północy, gdy śpiewałaś
Zagrałbym ci piosenki, które lubisz
Po prostu chcę być tam znowu
Czy pamiętasz kiedy?
Z Rzymem u naszych stóp tego dnia
Powiedziałaś, "chciałabym byśmy mogli zostać"
Po prostu chcę być tam znowu

[Post-Chorus]
Czy pamiętasz kiedy, oh?
Czy pamiętasz kiedy?

[Bridge]
Więc, nigdy nie chcę odejść kiedy płaczesz
Wiem, że dałem ci powód do ukrycia się
Potrzebuje cię byś została przy mnie
Pierwsza spadająca gwiazda, którą kiedykolwiek widziałaś
Ale byliśmy na nogach, prawda?
Otwieram drzwi samochodu dla światła
Naprawdę myślałem, że tym razem cię stracę

[Refren]
Czy pamiętasz kiedy?
Przejażdżki o północy, gdy śpiewałaś
Zagrałbym ci piosenki, które lubisz
Po prostu chcę być tam znowu
Czy pamiętasz kiedy?
Z Rzymem u naszych stóp tego dnia
Powiedziałaś, "chciałabym byśmy mogli zostać"
Po prostu chcę być tam znowu

[Post-Chorus]
Czy pamiętasz kiedy, oh?
Czy pamiętasz kiedy?
Czy pamiętasz kiedy, oh?
Czy pamiętasz kiedy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Rome" to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego Dermota Kennedyego zatytułowanego "Without Fear." Pierwszy LP w dorobku Kennedyego odbyło swoją premierę 4 października 2019 roku.

Mężczyzna wypowiadający się w utworze mówi o niedawno przeżytym rozstaniu z ukochaną kobietą. Jednocześnie sugeruje, że nie poddaje się i pozostaje w tym związku, pytając co zamierza zrobić kobieta, ponieważ on jest pewien swojej miłości i pragnienia odbudowania zniszczonej relacji - "Więc, po co jest przeszłość? Będę jej potrzebował, jeśli miłość nie trwa długo/ Zatem możesz biegać wiecznie w mojej głowie/ Wszystko czego nie możesz zobaczyć, oh, zostałbym, gdybyś poprosiła/ Teraz wiesz, że mi zależy, ale to trudne do powiedzenia, gdy się boisz."

Mężczyzna wydaje się być zdeterminowany w swoich dążeniach, jest także zdezorientowany, nie wiedząc dlaczego ich związek się rozpadł - "Czy pamiętasz kiedy?/ Przejażdżki o północy, gdy śpiewałaś/ Zagrałbym ci piosenki, które lubisz/ Po prostu chcę być tam znowu/ Czy pamiętasz kiedy?/ Z Rzymem u naszych stóp tego dnia/ Powiedziałaś, "chciałabym byśmy mogli zostać"/ Po prostu chcę być tam znowu."

Pod koniec utworu stwierdza, że "byliśmy na nogach, prawda?", mówiąc, że byliśmy szczęśliwi, pasowaliśmy do siebie, ale jeśli kobieta jest przygnębiona lub "załamana", to sugeruje, że wierzy, że to nie dzieje się w tej chwili, a on obecnie stara się zrozumieć, jak to wszystko mogło się przytrafić właśnie im - "Pamiętasz ten pierwszy śmiech? Wszystko się wtedy zmieniło/ Jak huragan, ale nie dbam o to, gdzie wyląduje/ Więc tańcz swobodnie, mam nadzieję, że to łatwiejsze, znając mnie/ Teraz, twoja dusza jest twoja, ale zmieniłbym to, gdybym mógł."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Dermot Kennedy

Kiss Me

Kiss Me
Dermot Kennedy

Power Over Me

Power Over Me
Dermot Kennedy

Outnumbered

Outnumbered
Dermot Kennedy

Better Days

Better Days
Dermot Kennedy

Lost

Lost
Dermot Kennedy

Komentarze

Utwory na albumie Without Fear

Power Over Me

Outnumbered

Lost

Rome

Moments Passed

Dancing Under Red Skies

The Corner

What Have I Done

An Evening I Will Not Forget

10.

Without Fear

11.

All My Friends

12.

For Island Fires and Family

13.

What’s the Past for? [Snippet]*

14.

Outgrown

15.

Redemption

16.

The Killer Was a Coward

17.

Malay / Stockholm*

18.

Woulda Waited All Night [Excerpt]*

19.

Stories to Tell [Snippet]*

20.

Untitled [Excerpt]*

21.

Untitled 2 [Snippet]*

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia