Despo Rutti - Tueur en série [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1
Street Beat Show, Synkronic ... Rutti Zone, Despo Rutts
Le lien entre la fiction et le réel (93), Tueur en Séries braaaaaah
Le daron à l'accent de Berlusconi, les baffes de Soprano Tony
Aime menacer avec la gestuelle de Paulie Gualtieri
Ma vie est plus triste que drôle, pour baiser mon destin
J'lui met un sac poubelle sur la gueule à la Christian Troy
Les nouvelles séries cainri me parlent
Les héros c'est des crapules de fou malade comme toi, comme moi
Qu'est-ce tu me parles de Cendrillon avec sa virginité falch
Comme une paire d'Air Max vendu aux puces
J'veux une femme avec le cerveau de Lynette Scavo avec la chute de reins de Gabrielle Solis (aaaah)
La police tire gratos, notre sang sur leurs insignes
Et Batman n'arrête pas les balles de ces sales bâtards
En sortant du studio j'peux me manger une rafale d'une Bac de Paname qui s'inspire de Pac-Man
Mon son est lourd comme Ricky Ross, mon mental incassable
C'est la de-blon avec des cuisses de négresse dans Heroes
Trop vrai, trop franc pour garder des faux proches ou encore gratter une amitié pour une avance (nan nan)
Soldat sans grade le rap français s'accroche à ma poche comme T-Bag dans Prison Break

Refrain :
Fiction rime avec factice dans le réel la violence est multiplié par 10
Tu t'identifies à qui ? Marlon Brando, De Niro, Pacino ?
Fini le show, éteins ton plasma et viens assumer ton rôle
Fiction rime avec factice dans le réel la violence est multiplié par 10, tu t'identifies à qui ?
Quand la street te rattraperas, les vrais chauds te raterons pas
Négro, tu pourras pas mettre pause

Couplet 2
Y'a qu'un Cubain plombé qui ressemble à Tony
En Seine Saint Denis les tits-pe t'agressent dans v'la les communes
T'es comme Brasco Donnie, arrêtes tes salades de tho-my
Reste faire l'canard chez ta pute devant Grey's Anatomy (aah)
Ici y'a pas de Kamehameha mais y'a dla came et des mes-ar, me-ar, bordel de meeeeerde !
Nos vies c'est des séries dramatiques vraies
Notre Créateur, le scénariste ne fait jamais grève
Boss de la pègre dans tes rêves tu te réveilleras avec une bastos dans tes reins dur come back au réel
Y'a qu'en regardant Hitch que j'rêve de rentrer dans l'écran sa mère pour sauter sur Eva Mendes
Les journalistes prennent 100000 E par mois pour te dégouter de l'homme encore plus que tu l'es
J'aime les femmes, pas comme Scofield et Omar dans The Wire
J'casse des bras et laisse les connards d'MC's chez l'soigneur
Ma solidarité masculine reste à la cité
Car pour offrir des roses à un homme j'dois attendre qui s'fasse tuer ...

Refrain x2