Detox - Distance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: ClariS]
Sonna yasashiku shinai de
Donna kao sureba ii no
Tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Kimi no yokogao

[Verse 1: Detox]
Man it’s so ironic that we just try and be good friends
But in the end we just fight and our feelings and hearts bend
Yeah don’t pretend like that, I know where this is going
You may not know what you’re doing but I know what you’re doing
Man, I really hate this feeling all the stress and all the tension
My ears and skin always go up when I hear your name mentioned
I hide in the shadows with my mask that I hold tightly and close
I’ve seen enough of this to know that you’re one of those

[Hook]
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Sonna me de mitsumenai de
Donna kao sureba ii no?
Mayotte bakka da keredo itsuka wa
Waraeru no kana

[Verse 2: Detox]
Castle walls, don’t even act like you never noticed
I don’t want to hear no excuses or those supposed responses
It’s fine that you left me, I just don’t want you to come back
We had so many good things in store but now it’s all that
Uh, I didn’t do anything wrong well maybe a little
But the most came from your part so don’t you fiddle
My trust rate is going lower don’t stare at me like that
I’ve seen that trick enough so I ain’t gonna take you back

[Hook]
Sonna yasashiku shinai de
Hora mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de kikoenai yo kimi no kotoba
Hontou no koe wo kakushite
Kuchizusamu kono merodi
Yukkuri to kawatteku kokoro ni
Mi wo makasete

[Bridge: ClariS]
Jibun no koto nante wakaranaishi
Kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Mienai kabe tesaguri de sagasu yo

[Hook]
Sonna yasashiku shinai de
Hora mara kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne
Sugu ni ai ni ikitai kedo
Kotoba wa mitsukaranaishi
Saigo no ichi peeji kurai kimi ni wa
Egao misetai