DF - Français moyen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hé Brigitte, Brigitte, va m'chercher l'pastis là...
Lève ton gros cul putain ! Brigitte ! Hé Brigitte...]

Faut qu'j'remplisse un frigo
J'fais des slogans d'manif'
J'ai des crocs d'grossiste
Et de grosses ambitions de profit
Un zélé de la CGT, l'été sur la côte avec ma grosse et les gossses à dépenser mon SMIC
La frustration, j'connais
L'ironie, l'débat, les tass-pé, les fausses promesses
Le blé qu'l'état gaspille, les bleus sur les pomettes
Dans ce pays de la tep' pas de maquis que de la ? qu'on maquette
Maté par ma quête de blé
Ca date plus d'hier, j'ai pas peur d'canné
Mais la fin de mois m'inquiète
Alors on m'parle de crise et j'avale la pastille
En m'disant qu'on voit plus de lumières depuis la prise de la Bastille
Trimant, en chien, je regarde mes 10 ans
En attendant la retraite et méprisant l'ancien
En bon mouton méritant, j'rêve d'autres méridiens
Et du bâton de mes tyrans
En gros, j'suis qu'un français moyen

[Refrain]

Je me démerde jusqu'ici (français moyen)
L'idiotie s'amplifie (français moyen)
Les impôts se démultiplient
Me parle pas de mutinerie
Perso j'm'en bats les reins (français moyen)
J'capte rien aujourd'hui (français moyen)
Tant pis j'râlerai demain (français moyen)
L'injustice crie
Si la fin justifie les moyens, c'est moi qu'on sacrifie

Faut remplir un cercueil, à défaut d'un berceau
Une poignée de terreau
L'air solaire seulement parterre d'officiels
A la mémoire partielle
Et l'air faux, donc à défaut de cerveaux, on remplit des charters
On a pillé le Maghreb, tortures, taxes foncières
On a cramé les plaines au Napalm
On a calmé sa plèbe à coup de Le Pen
La palme aujourd'hui c'est la fille ainée qui veut fermer les frontières
Ses discours, les décrets qu'ils deviennent
Me feront pas oublier comment Marine s'appelait
N'effaceront pas la marque des jeunesses hitlériennes
Sur la lame paternelle qu'elle remue dans la plaie
Mais en fait, l'horrible histoire me distrait
Conscient, mais endormi, j'suis l'hypocrite qui s'plait
Leur doctrine, j'm'y fais, sorry
Zappe le débat et mets Secret Story
Tu sais, au fond j'suis qu'un français moyen

Refrain x1

Faut qu'j'remplisse un bulletin
J'trie gros porc et fils de putain
J'suis le mutin de pauvre gland dupé par les ?
Trempés de nigauds flanqués d'un semblant d'intégrité
Qui rêve de butin
Et qui vote blanc
Pantin frustré, j'passe mon temps
A scruter le pas de lutin
Qui démarque Arsène Lupin d'Alain Juppé
J'insulte la boulangère pour le prix du pain
Et j'me fiche des salaires de nos députés
J'bosse à temps plein, 35h de pause café
Accablant chinois, arabes, noirs et chômeurs
A raler contre les retards et ces chiens de contrôleurs
Mais j'prends le train, et j'branle rien
Entre scrutins truqués et toutes mes feintes au turbin
J'finirai seul, alcoolique et sans thune
Entubé, aussi profond que ma France de chien battu
J'réfléchis pas, mais j'pense bien
J'suis qu'un français moyen...

Refrain x1

[Eh Brigitte... Putain où elle est encore cette connasse... Eh Kevin ? Kevin ?
T'as vu ta mère ? Bah va m'la chercher alors...
Euh Brigitte t'as rempli la fiche d'impôts ? LA FICHE D'IMPOTS ?]