Diam's - Car tu portes mon nom [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diam's
Album: Dans ma bulle
Gatunek: Rap
Producent: Tefa

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Comment te dire c'que j'ai sur l'cœur ?
A l'heure qu'il est j'suis qu'une petite sœur
Qui ne veut plus être baby-sitter, nan
J'étais violente avant, j'avais dans le ventre
De la rancœur à vendre, j'étais jamais dans les rangs
J'étais féline et solitaire en cachette
Solide et masculine de la tête aux baskets
Vu qu'la famille ne tenait qu'à un coup de fil
J'ai compris, j'ai pas tout dit
Mais j'ai repris ma routine, ouais
J'me suis d'mandé à quoi bon vivre, à quoi bon rester ?
J'ai chercher dans les livres un peu de paix, un peu de respect
J'ai attendu des heures près du téléphone
Je croyais mon père mort
Mais on l'a vu sur le globe alors
Pas si facile d'être le fruit d'un fugitif
Finirais-je par fuir moi aussi
Sans te donner la vie ? Nan
Je le jure mon enfant, tu verras le monde
Et tu seras l'amour car tu porteras mon nom

[Refrain x2]
Ni le ciel, ni les étoiles ne m'éloignent de toi
Je te donnerai un père et une voie
Je le jure je serais là du berceau à la tombe
Je serais le monde car tu porteras mon nom

[Couplet 2]
Adolescente je n'me voyais pas être femme
Les adultes étaient lâches face aux gosses de mon age
Toujours en quête de l'enfant parfait
Les mères enquêtaient sur leurs mômes
Tandis que la mienne partait
Trop souvent seule j'ai fini par comprendre
Que l'argent était la faim et que sa fille était gourmande
Alors ma mère je l'ai aimé secrètement
Maladroitement je l'aime démesurément, ouais
Tout cet amour qu'on a gâché, on le rattrape
Mais j'n'aurais jamais assez d'un vie pour lui rendre hommage, nan
Si je te parle de ma mère c'est qu'je n'ai qu'elle
Ta grand mère est une reine et sa force je te lègue
Souviens toi quel est ton sang, quel est le pourquoi de ton cran
Qu'elle était grande et qu'il faudra qu'on lui ressemble
Mon enfant tu n'regretteras pas le monde
Et tu connaîtras l'amour car tu porteras mon nom

[Refrain x2]

[Couplet 3]
J'ai grandit je le sais, je n'suis plus la même, nan
Mon cœur si faible a retrouvé tous ses repères
Je le jure je te donnerais tout c'que j'ai reçu
Mais sois sûr que je te dispenserais des blessures
Je le jure je t'épargnerais les peines, ouais
Je serais toujours ton ciel dans la marelle
Au fait ton papa m'attend quelque part
Des fois je crois le voir mais il ne te ressemble pas, nan
Je l'imagine père, je l'imagine mari
Je l'imagine fier, je l'imagine fragile
Je nous visualise à trois dans le parc
Toi sur la balançoire puis tous les trois dans le sable
Je m'imagine mère, je m'imagine bénie
Je m'imagine fière d'avoir donner la vie
On sera beau, crois-moi on sera bien dans ce monde
Avec le temps on sera plein et vous porterez mon nom

[Refrain x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diam's
La boulette
648
{{ like_int }}
La boulette
Diam's
Dans le noir
557
{{ like_int }}
Dans le noir
Diam's
Marine
510
{{ like_int }}
Marine
Diam's
Par amour
508
{{ like_int }}
Par amour
Diam's
Confessions Nocturnes
475
{{ like_int }}
Confessions Nocturnes
Diam's
Komentarze
Utwory na albumie Dans ma bulle
1.
648
2.
510
3.
508
5.
456
8.
357
12.
318
13.
309
14.
285
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia