Diam's - Coeur de Bombe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diam's
Album: S.O.S.
Gatunek: Rap
Producent: Blastar

Tekst piosenki

[Refrain]
Petit cœur est tombée sur une bombe
Petit cœur est tombée
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, putain
Petit cœur est tombée sur une bombe
Petit cœur est tombée
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, putain
Je suis tombée sur une bombe
Une bombe comme on en voit rarement
Je suis tombée sur une bombe
Petit cœur est tombée
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, putain

[Couplet 1]
Ça commence par des regards, des promesses , des "oui, mais..."
De la romance tard le soir, des SMS, des e-mails
Des ballades près du canal, des blablas, des silences
On se partage nos balafres et là, voilà, c'est l'évidence :
Les lèvres, la langue, le cœur et la lenteur
Le rêve, la chance, les heures d'apesanteur
Délirer sur l'avenir, des nuits passées en autarcie
- "On le fait ? Pas tout de suite ?"
- "Attends, non chérie pas tout de suite"
Coupés du monde, à fond dans la relation
"Toi t'es ma bombe, les autres ? C'étaient tous des cons de toute façon
Toi, c'est pas pareil, t'es une perle, tu sais, t'es rare
Je crois que je t'aime" et Cetera

[Refrain]

[Couplet 2]
Quelques mois plus tard je déménage, on emménage
Les nuages cachent l'orage, on le sait, on l'envisage
La bombe est tranquille, la femme un peu moins sûre :
Réflexe de fille, je veux tout vite, et bien plus
Puis la folie reprend vite, mais la vie la bousille
Et oui, faut- il encore savoir gérer la routine
Vénus et Mars s'accusent parce que l'amour, ça tue le temps
Mais quand le temps tue l'amour, alors Vénus s'excuse
Féminine passionnée, horloge biologique
Masculin dépassé, problèmes psychologiques :
- "Le mariage pourquoi attendre, pourquoi pas ? Vas-y dis-moi"
- "Non mais attends tu peux comprendre, chérie, ça ne fait que huit mois .."
- "Et les enfants, tu y penses ? Et si l'on devenait parents ?"
- "Mais attends tu peux comprendre, ma belle ça ne fait que 3 ans
T'es tarée, t'es trop speed, trop triste pour moi
Ma chérie, je ne t'aime plus", et Cetera

[Refrain]

[Couplet 3]
Je te laisse imaginer la suite : la rage et les pleurs
"Qui garde l'appart ?" et le partage des meubles
Il m'insulte, me lynche, me tire même son chapeau
C'est donc vrai : derrière les princes, il y a toujours un crapaud
Je laisse les anges répondre et me donner de la force
Car, pour sûr, ma jolie bombe reviendra taper à ma porte
Je le sais
Il me dira ce que je rêvais d'entendre
Qu'il veut enfanter, me marier sans attendre
Il me dira combien il lutte et souffre
Se rappelant de nous deux sous la Lune
Recherchant la Grande Ourse
À peine trois mois après la rupture je le verrai ramper
Camper sous la pluie au pied de mon appart', trempé

À tous les hommes qui en bavent car la femme est plutôt chiante
Mais si douce, possessive et attachante
N'attendez pas qu'elle parte : retenez-la, épousez-la
Avant qu'une autre bombe ne lui dise "Je t'aime"
Et Cetera ..

[Outro]
Petit cœur est tombée sur une bombe
Petit cœur est tombée
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal

J' suis tombée sur une bombe
Une bombe comme en on voit rarement
Le cœur fait "boum", puis tombe, sur une bombe
J' suis tombée sur une bombe
Une bombe qui te parle d'enfants
Le cœur fait "boum", puis tombe
Sur une bombe à retardement

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diam's
La boulette
659
{{ like_int }}
La boulette
Diam's
Dans le noir
566
{{ like_int }}
Dans le noir
Diam's
Marine
527
{{ like_int }}
Marine
Diam's
Par amour
516
{{ like_int }}
Par amour
Diam's
Confessions Nocturnes
485
{{ like_int }}
Confessions Nocturnes
Diam's
Komentarze
Utwory na albumie S.O.S.
1.
566
2.
471
4.
397
9.
343
10.
341
11.
338
12.
336
13.
333
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
79
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia