Zaloguj się

Diana Ross - Strange Fruit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Diana Ross
Album: Lady Sings the Blues
Gatunek: R&B
Tekst: Abel Meeropol
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Southern trees bear a strange fruit
Blood on the leaves and blood at the roots

Black bodies swingin'
In the southern breeze
Strange fruit hangin'
From the poplar trees

[Verse 2:]
Pastoral scene of
The gallant south
The bulging eyes and twisted mouth

Scent of magnolias
Sweet and fresh
And the sudden smell
Of burning flesh

[Verse 3:]
Here is the fruit
For the crows to pluck
For the rain to gather

For the wind to suck
For the sun to rot
For the tree to drop
Here is a strange and bitter crop

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór jest głęboko symboliczną i poruszającą refleksją nad przemocą rasową i historią niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych. Opisuje brutalne lynche czarnoskórych ludzi na południu, zestawiając piękno przyrody z okrucieństwem przemocy. „Dziwny owoc” to metafora ludzkich ciał powieszonych na drzewach, a obraz krwi na liściach i korzeniach wstrząsa swoim dramatyzmem i bezpośredniością.

 

Tekst zestawia idylliczny, niemal sielankowy krajobraz południa z przerażającymi szczegółami tortury i śmierci. Zapach magnolii kontrastuje z wonią palącego się ciała, co potęguje poczucie tragizmu. Utwór kończy się refleksją, że te ciała stają się „dziwnym i gorzkim plonem”, przeznaczonym dla przyrody, co nadaje mu wymiar uniwersalny i ponadczasowy. To mocna, emocjonalna krytyka przemocy, nietolerancji i społecznej niesprawiedliwości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Diana Ross
I'm Coming Out
3,4k
{{ like_int }}
I'm Coming Out
Diana Ross
Upside Down
2,3k
{{ like_int }}
Upside Down
Diana Ross
Thank You
2k
{{ like_int }}
Thank You
Diana Ross
Endless Love (feat. Lionel Richie)
1,3k
{{ like_int }}
Endless Love (feat. Lionel Richie)
Diana Ross
When You Tell Me That You Love Me
1,2k
{{ like_int }}
When You Tell Me That You Love Me
Diana Ross
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Lady Sings the Blues
1.
God Bless the Child
546
2.
I Cried for You
545
3.
Don't Explain
543
4.
Lady Sings the Blues
534
5.
'T Ain't Nobody's Bizness If I Do
501
6.
Good Morning Heartache
500
7.
Strange Fruit
498
8.
Them There Eyes
489
9.
All of Me
474
10.
You've Changed
473
11.
Fine and Mellow
473
12.
Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
471
13.
My Man
469
14.
What a Little Moonlight Can Do
462
15.
The Man I Love
454
16.
Lover Man (Oh Where Can You Be)
449
17.
Our Love is Here to Stay
436
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
347
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia