Diden - J'voulais Vous Dire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Diden]
J'voulais vous dire à quel point j'vous aime, à quel point je saigne
Les années passent et vous m'êtes toujours fidèles
Mon public c'est ma force, celui qui m'donne des ailes
Les épreuves j'les affronte avec plus de zèle
J'ai grandi mais pour certains j'reste le petit Diden
Celui qu'a passé sa jeunesse sur la roue arrière
Celui qu'a grimpé en finesse malgré les barrières
Mahlich, j'en veux à personne
Ma réussite j'la dois qu'aux hommes, et mon public pour son oxygène
J'essaye d'leur rendre comme j'peux et vraiment ça m'gêne
Où t'as vu un guichet fermé, presque deux mille ventes en trois semaines ?
À seulement dix-sept piges
Donc va leur dire de la fermer car aujourd'hui c'est mon plus gros prestige
J'sais qu'on y arriver inch'Allah, grâce à l'aide de Dieu
On s'envolera crois-moi loin des gros haineux

[Refrain : Leck]
J'voulais comprendre le mal qu'on m'a fait
Tu voulais m'abattre, je n'suis qu'éraflé
J'm'en pose des questions, j'm'en pose des questions
J'm'en pose des questions, j'm'en pose des questions
J'voulais m'ouvrir à tous ceux qui veulent
Comment faire quand t'as le ventre qui gueule ?
J'm'en pose des questions, j'm'en pose des questions
J'm'en pose des questions, j'm'en pose des questions

[Couplet 2 : Diden]
J'voulais vous dire merci, votre soutien devient ma thérapie
Et me guérit contre tout attaque à la Materazzi
Dis-leur qu'on rappe pas pour la Maserati
Alors débloque si t'as rien compris
J'voulais vous dire qu'j'donnerais tout pour vous faire honneur
Qu'j'me battrais comme un grand gladiateur
Faites-moi confiance, j'vous décevrai pas
Même si la chance ne me sourit pas
J'voulais vous dire XXX me freine énormément
J'ai pas l'tempérament gourmand mais bon
J'sais que tout CD gravé acheté
J'monterai plus vite d'un cran, j'enfilerai vite les gants
J'y passerai tout mon temps
J'voulais vous dire encore merci pour tout
Ma réussite c'est vous, j'résiste aux coups
Jamais s'avouer vaincu quand on a trop d'vécu
Jamais jamais s'avouer vaincu quand on a trop d'vécu

[Refrain : Leck]

[Couplet 3 : Diden]
J'voulais vous dire qu'mon chemin a été long et périlleux
Quand t'as du cran, c'est bon, mais dangereux
J'ai fait mes preuves dans une arène de fauves
Où beaucoup ont ressenti la haine d'un pauvre
Mes coups d'sabre ont tranché des têtes, transpercé des corps
J'ai tout vu et entendu d'l'envers du décor
Mais j'ai rien dit pour éviter les torts
C'était à moi d'remettre les gens d'accord
J'remercie ceux qui m'ont poussé à mort
M'ont donné d'la force quand j'en avais plus
De l'amour quand j´étais perdu
Tous ces gens qui m'ont soutenu depuis l'début
J'remercie la Soul Touch d'y avoir cru
Wissem mon frérot, merci encore pour tout
Alex et DJ MoMo, j'vous remercie pour tout
Mon équipe me maintient debout
Les jaloux sont loin derrière nous
Et mes choix j'les assumes jusqu'au bout

[Refrain : Leck] (x2)

[Outro : Diden]
À tous ceux qui s'posent des questions
Et qui avec le temps y trouvent les bonnes réponses
Merci à toute ma famille
Merci à tous les jeunes qui m'soutiennent depuis l'début
À tous ceux qui ont acheté cet album
Et merci à tous les jaloux qui m'critiquent
Continue, tu m'fais d'la pub