Die Ärzte - Ignorama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Tod und Krieg auf der ganzen Welt
Es könnt mir nichts egaler sein
Im Regenwald werden Bäume gefällt
Es könnt mir nichts egaler sein
Delfine im Thunfischsalat, wie gemein
Doch es könnte mir nichts egaler sein
Wenn am Strand der letzte Wal verwest
Es könnt mir nichts egaler sein
Ham die Backstreet Boys sich aufgelöst
Es könnt mir nichts egaler sein
Und ist auch jeder Politiker ein Schwein
Es könnte mir nichts egaler sein

[Hook]
Du tanzt mit mir, die Welt ist schön (die Welt ist schön)
Wenn du mit mir tanzt, könnt es mir gar nicht besser gehn (besser gehn)
Du tanzt mit mir, das Ende naht (das Ende naht)
Wenn du mit mir tanzt, bleibt mir die ganze Misere erspart

[Verse 2]
Sechs Millionen Arbeitslose grob geschätzt
Es könnt mir nichts egaler sein
Meine Lieblingsfernsehserie abgesetzt
Es könnt mir nichts egaler sein
Und wenn sie morgen das Benzin wieder verbleien
Es könnte mir nichts egaler sein

[Hook]
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön (die Welt ist schön)
Wenn du auf mir sitzt, könnt es mir gar nicht besser gehn (besser gehn)
Du sitzt auf mir, das Ende naht (das Ende naht)
Wenn du auf mir sitzt, bleibt mir die ganze Misere erspart

[Bridge]
Ist mir egal (x3)
Es ist mir so egal

[Hook]
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön (die Welt ist schön)
Wenn du auf mir sitzt, könnt es mir gar nicht besser gehn (besser gehn)
Du sitzt auf mir, das Ende naht (das Ende naht)
Wenn du auf mir sitzen bleibst, versprech ich: Ich bleib hart

[Outro]
Du schaust mich an und bist entsetzt
So hättest du mich niemals eingeschätzt
Die Welt ist mir egal, wenn du dich auf mich setzt
Auf mich setzt, auf mich setzt, sitz!