Die Firma - Meine Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Ey keiner kann uns stoppen, wir rocken in unserem Team
Wir sind Familie wie die Hiltons, die Coppolas und die Sheens
Wir ham 'n Ziel, halten zusammen und wir verfolgen 'n Traum
Und unsere Freundschaft gründet sich auf
Respekt und vollem Vertrauen, du willst wissen was eine Family is?
Man, ich geb' alles und hör' nicht auf bis jeder meiner Jungs
Endlich in 'nem Bentley sitzt, hört ihr mich Jungs?
Wir sind zusammen groß geworden, wir geh'n durch dick und dünn
Wir ham das gleiche Los gezogen
Ungelogen 'ne echte Freundschaft zu schmieden, glaub mir
Das braucht Zeit und es ist klar, dass 'n Streit manchmal
Nicht ausbleibt, uns're Frauen sind verschieden
Wie die Desperate Housewives, doch wenn wir feiern
Dann gibt's keinen der zu Haus bleibt, 'n Freund sagt mir direkt
Dass ihm die Raps nicht gefallen und hast du Stress mit einem
Von uns, dann hast du Stress mit uns allen!
Und hat einer von euch Erfolg, dann steck ICH mir ne Zigarre an
Meine Jungs, mein Family, es gibt keinen der uns halten kann!

[Hook]
Es ist meine Family mit der ich alles tei', ich kenn sie
Meine Homies, meine Friends
Die Nummern steh'n in meinem Handy, das ist meine Family
Das ist meine Family
Es ist meine Family mit der ich alles tei', ich kenn sie
Wir sind in einer Gang G
Mich kennt kein Mensch so gut wie meine Family
Das ist meine Family

[Part II]
Wir sind wie die Sopranos und die Balboas
Die Familie ist das Rückrad, ganz egal was du vorhast
Und ey, ganz egal wer dir was vormacht
Wir bleiben ehrlich und verschweigen als wären wir die Borgers
Blut ist dicker als Wasser, doch in unseren Adern fließt Magma
Wir schützen dich vor allem Übel wie ein Diaphragma
Wann immer ich euch brauch, ihr seid Tag und Nacht da
Wir lösen Probleme bei 'nem Glässchen Barolo und etwas Pasta
Familie und dieser Track ist das Zeichen der Liebe
Wir kämpfen unter gleichem Banner, dem gleichen Siegel
Jeder weiß wo im Keller des anderen die Leichen liegen
Doch wir halten zusammen, wie die glorreichen Sieben

Verdammt, wir sind ne Family, so wie Bad Boy oder Death Row
In den Nineties, hol den Jet man, es gibt keinen der uns klein kriegt
Du weißt was ich meine
Wir teilen die großen, wir teilen die kleinen Scheine
Und nur damit das klar ist - deine Feinde sind meine Feinde!
Ihr seid ein Teil meines Lebens, seit wann kann Liebe schaden?
Wir teilen den Stress, die Erfolge, wir teilen die Niederlagen
Für meine Famile nehm ich alle Gefahren in Kauf und
Wenn du wirklich in der Klemme steckst
Dann sag mir was du brauchst!

[Hook]

[Part III]
Wir sind ne Crew mit Talent wie der FC Barcelona
Wir sind stur und wir bilden 'n Imperium wie Hova
Zusammenhalt wie die Kennedys, schau dir unser Team an
La Cosa Mia ist mehr Family als der Gambino Clan
Ham gefeiert und gelitten, uns gefreut und uns gestritten
Und wir geben euch 'nen Einblick, weil die Leute uns drum bitten
Ob Erfolg oder nicht, ob du mit uns rollst oder nicht
Wir bleiben die, die wir sind ob ihr's wollt oder nicht
Wir teilen selbstverständlich, als ob man nichts anders tut
Auf Tour, wir sind ständig auf Achse wie Manfred Krug
Es ist morgen Legende was wir heute bewegen
Wir sind in Treue ergeben, wir sind Freunde fürs Leben!

[Hook]