Die Toten Hosen - Wort zum Sonntag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Früher war alles besser
Früher war alles gut
Da hielten alle noch zusammen
Die Bewegung hatte noch Wut

Früher, hör auf mit früher
Ich will es nicht mehr hör'n
Damals war es auch nicht anders
Mich kann das alles nicht stör'n

Ich bin noch keine sechzig
Und ich bin auch nicht nah dran
Und erst dann möchte ich erzählen
Was früher einmal war

(Text bevor Johnny Thunders 1991 starb:
Solange Johnny Thunders lebt
Solange bleib ich ein Punk
Solange es was zu trinken gibt
Dauern alle unsere Feste an.)

Hey Johnny, kannst Du uns grad seh'n?
Wir vergessen dich nicht
Wir werden überall von dir erzählen
Damit dein Name ewig weiterlebt

Solange ich noch zwei Freunde find'
Werden wir durch die Straßen zieh'n
Solang' die Wellenreiter lästern
Weiß ich, dass es nichts Besseres gibt

Ich bin noch keine sechzig
Und ich bin auch nicht nah dran
Und erst dann möchte ich erzählen
Was früher einmal war

Ich werde immer laut durchs Leben zieh'n
Jeden Tag in jedem Jahr
Und wenn ich wirklich einmal anders bin
Ist mir das heute noch scheißegal

Kein Zeitungsknabe wird uns jemals befehlen
Was grad alt oder brandneu ist
Damit würd' er höchstens soviel erzielen
Wie ein Hund, der gegen Bäume pisst

Das Ende setzen wir uns selbst
Und niemand anders auf der Welt
Begreift besser jetzt als nie
Es kommt erst, wenn es uns gefällt

Wir sind noch keine sechzig
Und wir sind auch nicht nah dran
Und erst dann werden wir erzählen
Was früher einmal war

Wir werden immer laut durchs Leben zieh'n
Jeden Tag in jedem Jahr
Und wenn wir wirklich einmal anders sind
Ist das heute noch scheißegal