Dinos Punchlinovic - Thumbs up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

C'est pour les pathétiques qui disent que je n'suis pas technique

[Couplet]
J'écris mes textes lorsque la Lune apparaît
C'est là qu'ma plume va parler
Parce que la brume la parraine
Nan j'n'évacue pas ma haine
Yo j'évacue ma paresse, mais ça n'changera rien
Ma vie n'est qu'un casse-tête chinois : encore six mois et j'parle le mandarin
Depuis l'Rap Contenders les gens croient qu'j'suis coté grave
Ils savent pas qu'j'mange au grec avec la thune du Cote & Match
Et j'passe des week-ends de barge
J'pète dans l’ascenseur, même quand y'a la voisine du huitième étage
J'suis qu'un gamin frivole qui s'y colle façon rock'n'roll
Un adolescent avec des punchlines dans sa Pokéball
Trop d'frères ingrats
J'suis pas souvent dans mon assiette mais bon, y'a pas d'quoi en faire un plat
Y'a certaines choses qu'on peut m'reprocher
J'aime mes proches et mes projets
J'veux pas viser la Lune, nan c'que j'veux c'est la décrocher
Torcher, égorger ces porcs chétifs
On va s'efforcer d'vivre, c'est gore et triste, récit d'écorché vif
J'veux pas finir à l'abattoir, c'est l'blème-pro
J'veux une Jessica Alba noire, énième go
P't-êt' qu'un jour j'regretterai mais pour l'instant j'affectionne
J'suis l'Dinos à tout l'monde et j'suis le Jules d'une seule personne
Ivre de joie, une sorte de bonheur à la Smirnoff
Range ton revolver, elle a les yeux kalachnikov
Un caleçon Athena et j'deviens chevalier du cognac
Pendant qu'tu nages en plein cauchemar, j'vends du rêve aux insomniaques
J'veux pas culminer puis me voir à terre
En m'lancant dans la musique, j'veux pas décevoir ma mère
Elle trouve ça indécent quand j'rappe, ça crée des mésententes graves
Alors j'fais des sons tendres, ça laisse entendre que j'suis un bon gars
La vie n'est qu'un paquebot qui peut couler pour six fois rien
Et dans c'cas là, on est comme Laurent Gbagbo : on y voit rien
Donc j'aimerais vivre de mes textes street
J'suis libre vieux, je m'exprime
L'amour du bonheur prescrit
Et j'm'esquive sur une presqu’île
Dis pas que j'glande rien, j'passe mon temps à kicker bouffon
Ah on m'appelle en inconnu, c'est sûrement Didier Bourdon
Me compare pas aux autres, jeune schlag autiste
J'suis pas un rappeur : j'suis Dinos Punchlinovic

[Outro]
Donc là, ce s'ra sûrement l'intro du bootleg
Et j'vais en profiter pour passer un message aux gens qui aiment bien quand j'dis "j'suis pas un rappeur, j'suis Dinos Punchlinovic"
Ça veut strictement rien dire, parce que j'suis forcément un rappeur
Capsule Corp., Thumbs Up, normalus, Thumbs Up

Nous ne sommes pas un site de lyrics, nous sommes Rap Genius !