Dinos - Diptyque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines
Au quartier y'a d'la neige mais on sait pas faire d'bobsleigh
Ou j'vis, ou j'meurs, ou j'traine, l'argent c'est l'meilleur des
pouvoirs demande à Bruce Wayne
J'suis sorti d'l'ordinaire, né dans les orties
Chez moi, les démons attendent pas minuit pour sortir
Aucun miracle : j'veux pas entendre la voix d'la raison
Parce que j'sais déjà que j'ferai l'inverse de c'qu'elle m'dira
J'me rappelle de ma première claque, de ma première tass'
J'me rappelle de ma première chatte
J'me rappelle de mon premier 16, mesures
J'me rappelle de mon premier tête, j'te jure
J'me rappelle : des fois où j't'appelais tard le soir pour te parler d'ma peine
J'me rappelle de tout : ton sourire, tes larmes, les fous rires qu'on avait
J'comprends pas comment notre amour a pu pourrir
J'me rappelle que j'voulais être l'homme fort, que j'voulais
Que tu t'rappelles de mon odeur de Tom Ford
Ou d'Comme des Garçons, comme tes façons d'm'aimer
On s'est déchirés comme des contrefaçons
Pourquoi t'as peur de moi ? T'as l'même cœur que moi
J'suis devant la porte de ton appart ça sent le curcuma
J't'ai dit qu'j'tournerais la page, mais j'te jure que non
J'avais les mains faites pour l'or et elles sont dans l'zirconium

[Pont]
Miroir, miroir, tout me paraît sombre
J'te poserais pas d'question parce que je n'veux pas d'réponse
Miroir, miroir, tout me paraît sombre
J'te poserais pas d'question parce que j'ai peur des réponses
Soit les cieux sont très nocifs, soit mes vœux sont inaudibles, soit mon ange a une otite
J'veux traverser le temps comme un hiéroglyphe ou juste, traverser les côtes comme un kilo d'shit
J'ai appris à m'relever sans aide, j'ai appris à voler sans ailes
J'ai pas appris à aimer sans elle, j'suis toujours le méchant, jamais j'changerais
J'suis toujours le méchant..
Tu m'entendras pas crier, tu m'entendras prier
J'fais d'l'ASMR avec les bruits d'la machine à billets
Crrrrrr
Yeah

[Couplet 2]
Fumée épaisse m'empêche de voir, je n'fais qu'mentir et décevoir
En plein été, j'ai froid sa mère, en trois quarts d'heures, j'fais trois salaires
Écran d'fumée sur le casque (han), gants en cuir comme si j'préparais un casse (han)
J'finis d'chanter, j'prends le biff, les bitchs, j'me casse (han)
Si j'suis pas dans l'A3 c'est qu'j'suis dans le classe.. (han)
Tellement d'moments durs à vivre, j'suis loin d'chez moi,
comme les mamans du Mali, ou les diamants du Zaïre
Sur l'compet sans casque comme si on baise la mort
Pourtant ici ça tue sa mère, c'est pas une métaphore
Tant d'maccabées au sol, j'suis même accablé, j'crois
J'marche avec des gens du même acabit qu'moi
C'est pas l'argent qui fait l'homme, c'est l'respect
Mais ici on respecte que le gens riches, alors vide la caisse