Disclosure - Latch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Disclosure
Album: Settle, In The Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)
Data wydania: 2012-10-04
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Disclosure

Tekst piosenki

[Intro]
Never
Never
Never

[Verse 1]
You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I’m latching on, babe, now I know what I have found

[Bridge]
I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?

[Chorus]
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

[Verse 2]
I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart bleed out my chest?

[Bridge]
I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?
I feel we're close enough
I wanna lock in your love
I think we're close enough
Could I lock in your love, baby?

[Chorus]
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you
Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

[Outro]
I'm latching on to you
I won't let go of you
I'm latching on to you
I won't let go of you
I won't let go, I won't let go
I won't let go, I won't let go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nigdy
Nigdy
Nigdy

[Zwrotka 1]
Unosisz moje serce, kiedy mam doła,
Ty, to Ty mnie oczarowujesz, nawet jeśli nie jesteś gdzieś obok,
Jeśli są jakieś granice, spróbuję je zburzyć,
Przypinam się, kochanie, teraz wiem, co znalazłem.

[Łącznik]
Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę być zamknięty w Twojej miłości,
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Czy mogę zamknąć się w Twojej miłości, kochanie?

[Refren] x2
Jesteś teraz w moim życiu,
Nie opuszczę Cię,
Zaplątałem Cię w moich objęciach,
Przypinam się do Ciebie.

[Zwrotka 2]
Zostałem schwytany, zawinięty w Twoim dotyku,
Pancerz z Twojej miłości, proszę trzymaj mnie blisko,
Jak Ty to robisz? Przez Ciebie tracę każdy oddech,
Co mi dałeś, że moje serce się wykrwawia?

[Łącznik]
Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę być zamknięty w Twojej miłości,
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Czy mogę zamknąć się w Twojej miłości, kochanie?

[Łącznik]
Czuję, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Chcę być zamknięty w Twojej miłości,
Myślę, że jesteśmy wystarczająco blisko,
Czy mogę zamknąć się w Twojej miłości, kochanie?

[Refren]
Jesteś teraz w moim życiu,
Nie opuszczę Cię,
Zaplątałem Cię w moich objęciach,
Przypinam się do Ciebie.

[Refren]
Jesteś teraz w moim życiu,
Nie opuszczę Cię,
Zaplątałem Cię w moich objęciach,
Przypinam się do Ciebie.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Latch" jest opowieścią o delirycznym, hipnotycznym momencie, w którym zakochujemy się w kimś tak bardzo, że tracimy głowę i zapominamy o całym świecie. W tekście piosenki, Sam Smith, którego wokal słyszymy, zwraca się do ukochanego i mówi mu jak wiele dla niego znaczy i czym jest dla niego ich miłość. Mówi mu wprost, że podnosi go na duchu nawet wtedy, kiedy czuje się najbardziej nieszczęśliwy. Że rozświetla jego życie nawet w momentach, kiedy nie jest bezpośrednio obok niego. Sama świadomość istnienia tej osoby poprawia mu humor i daje chęć do życia. 

 

Sam stwierdza, że jeśli pojawią się między nimi jakiekolwiek przeszkody, on chętnie je pokona. Być może ma na myśli związek, w którym wcześniej był jego wybranek. Niezakończone sprawy z przeszłości mogą przecież źle wpłynąć na rodzące się uczucie. Sam jednak nie przejmuje się tym, co było kiedyś i zgłasza chęć pokonania wszelkich przeciwności. Tytułowy "latch" to zatrzask, zasuwa do drzwi czy okien. W tekście nabiera miłosnego znaczenia. Smith chce zatrzasnąć się niejako w miłości ukochanego. Zamknąć w jego uczuciu, gdzie czuje się bezpieczny, szczęśliwy. 

 

Wokalista opowiada tutaj o swojej miłości w sposób poruszający. Przez cały tekst piosenki kontynuuje mateforę zatrzasku, która stanowi tytuł utworu. Mówi, że czuje się tak blisko swojego partnera, że marzy o tym, aby to trwało wiecznie. Chce się zamknąć z nim w jednej przestrzeni tak, aby nikt ich nie odnalazł i nie zburzył ich szczęścia. Smith opisuje swoją miłość do drugiego człowieka jako odurzającą, wywołującą zawrót w jego głowie. Nie umie panować nad sobą i jedyne o czym marzy to wspólne życie u boku ukochanego, którego obecność odbiera mu dech. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Disclosure
You & Me
9,2k
{{ like_int }}
You & Me
Disclosure
Help Me Lose My Mind
5,2k
{{ like_int }}
Help Me Lose My Mind
Disclosure
Latch
5,1k
{{ like_int }}
Latch
Disclosure
You & Me (Flume Remix)
4k
{{ like_int }}
You & Me (Flume Remix)
Disclosure
Magnets
3,6k
{{ like_int }}
Magnets
Disclosure
Komentarze
Utwory na albumie Settle
1.
9,2k
3.
5,1k
4.
1,7k
7.
879
8.
845
10.
796
11.
745
12.
710
13.
695
14.
669
15.
660
16.
652
17.
637
18.
621
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia