Disiz - Luv (Prends Le Risque) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Prends le risque, prends le risque d'aimer
Parce que, tout ce qu'ils t'disent, c'est de n'jamais t'aimer
Depuis qu't'es petit, on n'a fait qu'te nier
Prends mon disque comme un bouclier

[Couplet 1]
Frites, merguez : c'est la fête du quartier
Klaxonne à fond si tu viens d'te marier
Je veux qu'cette zik', j'veux qu'ça tourne en soirée
DJ, monte le son, monte le son, enfoiré

[Refrain]
Prends le risque, prends le risque d'aimer
Tout ce qu'ils t'disent, c'est de n'jamais t'aimer
Depuis qu't'es petit, on n'a fait qu'te nier
Prends mon disque comme un bouclier

[Couplet 2]
Parce que, chez moi, "aimer" est un gros mot
Les sentiments, c'est réservé aux homos
Dire "je t'aime", c'est un peu comme une insulte
C'est plus facile et courant de dire "fils de pute"
Faut gonfler les pecs, jamais baisser sa garde
Tu tiens l'regard, tu fais le mec, on va sortir les armes
Poisson rouge, cicatrisé à vie
Nous, nos embrouilles, c'était pas pour des disques

[Refrain]
Donc prends le risque, prends le risque d'aimer
Tout ce qu'ils t'disent, c'est de n'jamais t'aimer
Depuis qu't'es petit, on n'a fait qu'te nier
Donc prends mon disque comme un bouclier

[Couplet 3]
C'est pour les kholotos
Ceux qui gèrent des problèmes colossaux
Que l'État ne cesse de bolosser
Donc fais les sous, au moins, fais l'essai
Dès l'départ, on nous sépare
Les mecs tranquilles et les cailleras
Mais peu importe, on est des banlieusards
Peu importe, on est des parias
C'est pour les fils aînés, les chars d'assaut
Qui baissent ni les bras ni le pantalon
Qu'évitent les keufs et leurs lassos
Quand ils s'empressent de nous foutre à l'ombre
Donc on doit s'aimer
Putain d'merde, c'est la solution
Si un frère gagne, qu'il est champion
S'il est champion, on est champions

[Refrain]
Donc prends le risque, prends le risque d'aimer
Tout ce qu'ils t'disent, c'est de n'jamais t'aimer
Depuis qu't'es petit, on n'a fait qu'te nier
Prends ce disque comme un bouclier

[Outro]
Sous ses yeux, des cernes
Un sac de linge propre
RER
C'est à lui qu'elle l'apporte
L'amour d'une mère
Pour son fils en prison
Imbattable
Ça, c'est l'amour champion