Diverse & Vocal - Nullpunkt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Diverse & Vocal]
Diese Erde ist schon lange nicht mehr liebenswert
Jeder Konflikt wird mit 'nem Krieg geklärt
Will eben auf 'nem kugelrunden Krisenherd
Zufrieden herrschen sie wieder, sie beraten sich wie
Wächst neben Gagen und Krieg, die ganze Marktindustrie
Sie werden panisch und fliehen aus ihrer Heimatstadt
Gleich bei Nacht, leicht bepackt und vorbei am Hass
Das diktatorische Gehabe an koreanischen Grenzen
Lässt uns doch fragen und denken, wer setzt dem Wahnsinn ein Ende

Wer nimmt es mal in die Hände, lässt neben leeren Phasen Taten sprechen
Weil sie sich in jeden Straßen, jeden Tag die Nasen brechen
Auf den Demos gehen die Pegidarassisten gegen die niederen Schichten
Vor, bis sie die Fahne hissen
Und die Politiker sitzen am nächsten Länderkampf
Wie immer will's niemand wissen, weil man's nicht ändern kann
Und jeder denkt daran, doch niemand äußert sich
Keine Veränderung da eure Meinung käuflich ist

[Hook: Diverse & Vocal]
Sag mir wer rettet diese Dreckswelt
Es wird nun mal langsam Zeit, wir sind dem Untergang geweiht
Es ist vorbei und das noch bevor ein Komet uns trifft
Jeder ist ein Egoist
Sag mir wer rettet diese Dreckswelt
Weil der Geduldsfaden jetzt reißt, der Nullpunkt ist erreicht
Wenn man mich in meiner Gegend trifft und mich fragt, wie spät es ist
Schlägt die Stunde null, da helfen auch deine Gebete nicht

[Part 2: Diverse & Vocal]
Und während sich Obama schon Großlager voll Waffen beschafft
Gehst du für Hochverrat mit Todesstrafe rasch in den Knast
Sagst du in Nordkorea irgendwas sozialkritisches
Wirst du geschlagen oder sofort ins Nevada geschickt
Die ganze Erde durchlebt grad eine echt hässliche Wende
Denn die Vertriebe machen Weihnachten zum Fest der Geschenke
Ich hab gefesselte Hände, bin voller Tatendrang doch werd' fast
Zu Boden gerissen, dank der politischen Schwerkraft

Sag mir mal, wann hört das den auf, für jedes Shirt das du brauchst
Sklavenkinder in Dörfern zu Haus, ihren Körper verkauft
Ich mein, dich stört das doch auch? Ziehen ohne Schutz in den Krieg
Sie sollen mit acht in die Schusslinie ziehen und UZIs bedienen
Ich seh' das Blut, wie's fliest, wie seine Mutter ihn festhält
Und einen 10-jährigen der den ganzen Umgang mit Sex kennt
Will wegrennen, die Gesellschaft voller Sektgeld und Ruhm
Wenn der Charakterstärke wegfällt

[Hook: Diverse & Vocal](x2)