Dixie Chicks - Travelin' Soldier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dixie Chicks
Gatunek: Country

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two days past eighteen
He was waiting for the bus in his army greens
Sat down in a booth in a cafe there
Gave his order to a girl with a bow in her hair
He's a little shy so she give him a smile
And he said "would you mind sitting down for a while and talking to me and feeling a little low"
She said "I'm off in an hour and I know where we can go"
So they went down and they sat on the pier
He said "I bet you got a boyfriend, but I don't care
I got no one, to send a letter to
Would you mind if I sent a-one back here to you?"

[Chorus]
I cried
Never gonna hold the hand of another guy
Too young, for him they told her
Waiting for the love of a travelin' soldier
Our love will never end
Waiting for the soldier to come back again
Never more to be alone
When the letter says a soldier's coming home

[Verse 2]
So the letters came from an army camp
In California then Vietnam
And he told her of his heart, it might be love
And all of the things he was so scared of
Said "when it's getting kinda rough over here
I think of that day sitting down on the pier
And I close my eyes, and see your pretty smile
Don't worry but I won't be able to write for a while"

[Chorus]

[Verse 3]
One Friday night at a football game
The Lord's Prayer said and the anthem sang
A man said 'folks, would you bow your heads
For a list of local Vietnam dead"
Crying all alone under the stands was a piccolo player in the marching band
And one name read, and nobody really cared
But a pretty little girl with a bow in her hair

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Oryginalnie piosenkę Travelin' Soldier napisał i wydał artysta Bruce Robinson w 1996 roku. Inspiracją do niej była wojna w Zatoce Perskiej, aczkolwiek artysta osadził ją w czasach wojny w Wietnamie. Utwór jest smutną historią dwójki samotnych ludzi: osiemnastoletniego, świeżo upieczonego żołnierza i nastoletniej kelnerki. Ich losy na zawsze splatają się w jednej z przydrożnych kawiarni.

 

Przybity chłopak w oczekiwaniu na wojskowy autobus szuka pocieszenia i towarzystwa. Młodzieniec wzbudza sympatię kelnerki, która zauroczona jego nieśmiałością, zgadza się towarzyszyć mu w ostatnich chwilach przed wyruszeniem na wojnę. 

 

Tuż przed rozstaniem młodzi obiecują pisać do siebie listy, które z czasem bardzo często wędrują do i z Kalifornii, a następnie Wietnamu. W jednym z nich chłopak wyznaje, że najgorsze chwile pozwala mu przetrwać wspomnienie uśmiechu dziewczyny, z którą spędził czas na moment przed wejściem do wojskowego autobusu. Niestety jakiś czas później dziewczyna dowiaduje się o śmierci swego ukochanego. 

 

Piosenka ukazuje tragizm wojny, która bardzo często dotyczy młodych ludzi. Każdy konflikt zbrojny na zawsze zmienia jednak zarówno żołnierzy, którzy wyjeżdżają jak i bliskich, których zostawiają. Wyrywa ich ze spokojnego życia, które wiodą, zabiera młodość, niewinność i miłość, zostawiając smutek, tęsknotę i łzy.

Dixie Chicks postanowiły nagrać własną wersję Travelin' Soldier, ponieważ głęboko gardzą przemocą. Chciały w ten sposób wyrazić swoją dezaprobatę względem decyzji Georga Busha - który w roku wydania coveru był prezydentem USA - co do rozpoczęcia kolejnego konfliktu w Afganistanie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dixie Chicks
Not Ready to Make Nice
997
{{ like_int }}
Not Ready to Make Nice
Dixie Chicks
Let 'Er Rip
875
{{ like_int }}
Let 'Er Rip
Dixie Chicks
Travelin' Soldier
759
{{ like_int }}
Travelin' Soldier
Dixie Chicks
Cowboy Take Me Away
684
{{ like_int }}
Cowboy Take Me Away
Dixie Chicks
Goodbye Earl
607
{{ like_int }}
Goodbye Earl
Dixie Chicks
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia