DJ DAX - Samus*Aran [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1:
All alone on a planet where she's more or less just stranded
A woman is lonely, planning on just how she will survive
Want to know how she's standing? Well, so does she, understanding the
Normalcy of the former free has her seeing lies... and

That's... shout out to Alan Gee, on the beat, get famili
On the scene, Zebes queen, has no time for acting silly
Gets the job done, nobody 'round to applaud, yet
She finds that her reflection's the best thing that's in her pod, she's a

...chica, seek a peek at life without the pain of
Fighting on your own on foreign lands with storms-a-pourin' rain because
She's going more insane on every day she won't believe
See the forest for the trees, solace drives the poet, she says

"I'm empowered, dude - in my Power Suit, now it's
True, sex ain't the only thing that I'm valued through
I'm a femme fatale, tear and snap metal, kill them all
Even when it's lonely, no one knows me, no one sees me fall"

...through peaks and troughs ...she's had enough
...but never bluffs ...her mind is tough
...when life is rough ...and feels too much
Who cares she's feminine? Baby, she's better than veteran brethren, never a crutch

Ooo! She says "Metroid, tell the next boy that just
Cause he feels entitled doesn't make his exploits less
...void - so they don't like me in my Zero Suit
Yet they want me for the flicks, girl we got the b-roll truth"

Roll the clip! - dudes might think it's scary to
Witness their privilege buried; we're on the set of Beetlejuice
That's no bull, ma - lady sent from Hades
To go to all those decaying and let 'em all see the real proof

...it's somber on this planet, it's
Time for her to fly away, call that her "companionship"
Don't need no man on stallion, she's leader of her battalion
Since... this planet was made for Samus, kid

Chaos Network:
Women are capable of anything. Whether by uniting with others or becoming a lone hunter, they can scale everything they come across. No matter the cost, through bliss, through blunder

Verse 2 (Oakley)

Verse 3 (DAX):
In the solitude of stress... just moving forward, life is
Feeling like a mess... coping with damage, never contemplate
Regrets or regress - inhabit planets that'll
Let exist a breath - just some thousand years away from home

Journey through the white dots, people want the flight stopped
When it comes to feeling great alone - might or might not
DAX has got that lyrical fusion, giving my two cents, killing Medusas
Nothing much better than determination for no termination, and I'm never losing

Sick on the track, no antidote, killing the game, with Anna Oak
When it comes loneliness, the only gist is you cannot hope
Oh! Facing our own Other M - Oh! This preacher got sermons to send
So they all hope again, so they all hope again~

...hunt or be hunted, she goes alone
Face the corruption, evade abduction and hear echoes
(On this) zero mission, gotta get super by every turn
Checking cannons for settings, get steady and let it burn

The nuisance will make you learn, they're ready for your return