DJ Hamida - Mehlia (c'est fini) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rim'K, Kayna
On est là
On est là
DJ Hamida

C'est fini, les soirées entre nanas
C'est fini, elle a trouvé son ri-ma
Mehlia, mehlia, j'ai le cœur rempli de joie
Mehlia, mehlia, il lui a passé la bague au doigt

Mon amie va se marier, ce soir on est là
On va kiffer toute la journée
Profiter avec toi
Tes amis sont tous arrivés
Tout le monde est là
Aujourd'hui ta vie va changer
Ton mari près de toi
C'est fini les boîtes de nuit
Maintenant faut lui faire à manger
Oui, c'est fini les sacs Gucci
Là t'auras les couches à changer
Mehlia, mehlia, elle a la bague au doigt
On va danser toute la nuit sur les sons de Zahouania

C'est fini, les soirées entre nanas
C'est fini, elle a trouvé son ri-ma
Mehlia, mehlia, j'ai le cœur rempli de joie
Mehlia, mehlia, il lui a passé la bague au doigt

Ok, j'traîne le jour et la nuit
J'ai jamais dormi, moi j'suis dans les affaires
On veut toucher le million, le million, le million
Dans le quartier sans rien faire
J'lève mon verre pour mes amours, mes amis, la famille
A l'appuie, à la mort, à la vie
Ambiance du bled, ambiance Qatari
J'suis dans le cortège en Ferrari
Sur la French Riviera, tu te marieras, 2000 invités, 200 caméras
Il parait qu'tu veux une princesse, comporte-toi comme un roi

C'est fini, les soirées entre nanas
C'est fini, elle a trouvé son ri-ma
Mehlia, mehlia, j'ai le cœur rempli de joie
Mehlia, mehlia, il lui a passé la bague au doigt

Na-na-nanananana, pour les mariés on sort les compètes
Na-na-nanananana, on se retrouve cet été au bled
Na-na-nanananana, hendek on est là
Na-na-nanananana, DJ Hamida

C'est fini, les soirées entre nanas
C'est fini, elle a trouvé son ri-ma
Mehlia, mehlia, j'ai le cœur rempli de joie
Mehlia, mehlia, il lui a passé la bague au doigt

C'est fini, les soirées entre nanas
C'est fini, elle a trouvé son ri-ma
Mehlia, mehlia, j'ai le cœur rempli de joie
Mehlia, mehlia, il lui a passé la bague au doigt

DJ Hamida, Rim'k, Kayna, on est là