DJ Khaled - No New Friends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DJ Khaled
Album: Suffering From Success
Gatunek: Rap
Producent: Noah “40” Shebib, Boi-1da, Vinylz

Tekst piosenki

[Intro: Drake]
Yeah I stay down with my day one niggas and we in the club screaming

[Hook]
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
Still here with my day one niggas, so you hear me say
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I still ride with my day one niggas, I don't really need
No new friends, no new friends, no new friends, no, no new
I stay down from day one so I say
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck all y'all niggas except my niggas
One more time
Fuck all ya'll niggas except my niggas
Fuck all ya'll niggas, stay down from day one so I say
(Fuck a fake friend, where your real friends at? Started!)

[Verse 1: Drake]
Man this shit so ill that we had to restart it
H-town my second home like I'm James Harden
Money counter go *brrrr* when you sellin' out the Garden
Four car garage, pornstar ménage
Birdman go *brrrr* cause he know this shit retarded
Fuck her on the floor before we make it to the bed
That's what your ass really call started from the bottom, yes lord
OVO Sound man I'm proud of my niggas
Knew that we would make it never doubted my niggas
All my bitches love me
If I had a baby mama she would probably be richer then a lot of you niggas
Aye that's luxury dawg, day one niggas man ya'll stuck with me dawg
Ever since Youtube niggas been calling me the leader of the new school
Fuck with me dawg, yeah

[Hook]

[Verse 2: Rick Ross]
Your bitch all in my photographs, ho niggas got hate for me
Big homies all certified, nothing niggas gon' take from me
Follow codes, study game, feed fam nigga fuck fame
All black my whip foreign, these bad hoes keep tiptoeing
Down in Turks and Caicos, dope boy that's my dress code
All I hug is blood nigga, Khaled that's my flesh ho
All I want is love nigga, money bring that stress tho
Smoke good I love life, strip club like erry night
Every night my same niggas, day one, straight menace (Rozay!)

[Hook]

[Verse 3: Lil Wayne]
Ugh, I'm here with my niggas, I'm too high to be friendly
They throw dirt on my name, well that's why they still dig me
And I'm tired of all this hating, I thank God for my patience
I thank God for my homies, I wish we could trade places
Bitch we good-fellas, boy all them niggas with you they just pall bearers
And if we ball catch us, remember sip slow, live fast
Young Money, stay young
I been Cash Money since day one
Tunechi

[Hook]

[Outro: Future]
Fuck all y'all niggas except my niggas
Fuck them other niggas cuz' I'm down for my niggas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Drake]
Tak, trzymam się z czarnuchami, którzy są ze mną od początku, bawimy się świetnie w klubie

[Hook]
Żadnych nowych przyjaciół, żadnych nowych przyjaciół, nie, żadnych nowych
Trzymam się z czarnuchami, którzy są ze mną od początku, więc mówię
Żadnych nowych przyjaciół, żadnych nowych przyjaciół, nie, żadnych nowych
Wciąż wożę się z czarnuchami, którzy są ze mną od początku, nie potrzebuję
Żadnych nowych przyjaciół, żadnych nowych przyjaciół, żadnych nowych
Trzymam się z nimi od początku
Pieprzyć wszystkich czarnuchów oprócz moich czarnuchów
Pieprzyć wszystkich czarnuchów oprócz moich czarnuchów
Powtarzam
Pieprzyć wszystkich czarnuchów oprócz moich czarnuchów
Pieprzyć wszystkich czarnuchów, z moimi trzymam się od początku
Pieprzyć fałszywych przyjaciół, gdzie moi prawdziwi przyjaciele? Zaczynamy!)

[Zwrotka 1:Drake]
Koleś, ten bit było tak zajebisty, że ponownie wzięliśmy go na warsztat
Miasto H to mój drugi dom jakbym był Jamesem Hardenem
Liczarka banknotów robi brrrr kiedy wyprzedajesz całą halę koncertową
Garaż na cztery samochody, trójkącik z gwiazdami porno
Birdman robi brrrr bo wie, że moja muza jest zajebista
Pieprzę ją na parkiecie, jeszcze zanim uda nam się dotrzeć do łóżka
Zaczynam od dołu, właśnie tak
OVO Sound, jestem dumny ze swoich czarnuchów
Wiedziałem, że nam się uda, nigdy nie wątpiłem w swoich czarnuchów
Kochają mnie wszystkie moje dupeczki
Gdybym musiał jakiejś mamuśce płacić alimenty to żyła by z nich jak bogaczka
Aye, prawdziwa przyjaźń to luksus, trzymam się z tymi samymi od początku
Odkąd czarnuchy na Youtube okrzyknęły mnie królem nowej szkoły
Nie zadzieraj ze mną, tak

[Hook]

[Zwrotka 2: Rick Ross]
Twoje dupeczki na moich wszystkich zdjęciach, czarnuchy mnie nienawidzą
Doceniam moich ziomków, inne czarnuchy niech spadają
Przestrzegam kodeksu, uczę się tej gry, karmię rodzinę, nie karmię się sławą
Wszystkie bryki czarne i zagraniczne, chodzą za mną najlepsze sztuki
Na Turks i Caicos, poznasz mnie po zajebistych ciuchach
Kocham tylko swoją rodzinę, Khaled jest dla mnie jak brat
Chcę tylko miłości, z hajsem jest za dużo zachodu
Dużo palę i kocham życie, co noc jestem w klubie ze striptizem
Co noc z tymi samymi czarnuchami, co zawsze, proste (Rozay!)

[Hook]

[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Ugh, jestem tu z moimi czarnuchami, zbyt spalony by być miłym
Mieszają mnie z błotem, ciągle czekają na mój upadek
Mam już dość tego hejtu, dziękuję Bogu, że daje mi cierpliwość
Dziękuję Bogu za moich ziomków, chciałbym zamienić się z nimi miejscami
Jesteśmy jak chłopaki z Goodfellas, twoje czarnuchy poniosą cię w trumnie
A jeśli cię dopadną, pamiętaj, pij wolno, żyj szybko
Young Money, wciąż młodzi
Byłem w Cash Money od samego początku
Tunechi

[Hook]

[Wyjście: Future]
Pieprzyć wszystkich czarnuchów oprócz moich czarnuchów
Pieprzyć pozostałych czarnuchów, trzymam się tylko z moimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W piosence DJ'a słyszymy Drake'a, Ricka Rossa i Lil Wayne'a. Panowie opowiadają tutaj historię swoich przyjaciół a właściwie samych siebie i swojego podejścia do świata i sukcesu, który osiągnęli. Mimo milionów na koncie i wielkich karier wszyscy wciąż trzymają ze swoimi starymi przyjaciółmi. Nie potrzebują blasku fleshy wśród celebrytów, cieszą się bliskimi, którzy są z nimi od początku i którzy nie dbają o ich fortunę.

 

Drake stwierdza tu, że nie dba o nikogo spoza swojej paczki, że nie planuje zawierać żadnych nowych znojomości bo czuje się dobrze wśród "swoich ludzi". Jednocześnie opowiada o swoim nowym, bogatym życiu, przechwala się bogactwem i osiągnięciami. Wymienia dobra, które posiada, romanse, które zawiera. Ale już chwilę później znów podkreśla, że wszystko co osiągnął zawdzięcza wspaniałej ekipie, z którą przyszło mu pracować. To "jego ziomki", które odwaliły kawał dobrej roboty i pozwoliły mu cieszyć się teraz sławą i bogactwem.

 

 

Rick Ross z kolei jest jeszcze bardziej kategoryczny w dobieraniu ludzi do kochania. Bo temu z kolei zależy tylko i wyłącznie na rodzinie - tylko ci, z którymi łączy go więź krwi są dla niego ważni. I, podobnie jak Drake, chwali się bogactwem i podróżami, tym, co osiągnął i jak wiele posiada. Jednocześnie podkreśla, że rapuje nie dla sławy, a dla swojej rodziny (mhm mhm).

 

Także Lil Wayne wypowiada tu swoje zdanie odnośnie bliskich ludzi. Wraz z nim przenosimy się na jakąś imprezę, gdzie Wayne przeżywa zdrady ze strony pewnych ludzi, którzy mieszali go z błotem i oczerniali. Na szczęście są przy nim ci, na których mu zależy, jego "homies", którzy nigdy go nie zdradzą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od DJ Khaled
Wild Thoughts
4k
{{ like_int }}
Wild Thoughts
DJ Khaled
Popstar
3k
{{ like_int }}
Popstar
DJ Khaled
I'm the One
2,6k
{{ like_int }}
I'm the One
DJ Khaled
Top Off
1,7k
{{ like_int }}
Top Off
DJ Khaled
Greece
1,5k
{{ like_int }}
Greece
DJ Khaled
Polecane przez Groove
Forget Me
1,8k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
21,7k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
103
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
760
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia