DJ Masterkey - Up Your Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Klooz]
昔、大好きだったアニメのキャラクター
集めたゴム消しも親からすりゃ
机の上に置かれたガラクタ
捨てられ泣きじゃくり必死に探した

あの日のこと思い出したんだ
Hiphop否定され「マジなんだ？」
とか思ったけど価値なんてピンキリ
猫に小判でも知って欲しい意味

なんて言ったけど気にしねぇよ
いつでもWelcome送るインビテーション
今やレコード、CDかぶってくホコリ
でも埋もれないオレたちの誇り

逆境でも着々と浴びてる脚光
答えが知りたきゃLook At Me
時代に決めてやるよブザービート

[Hook]
風が吹こうが 雨が降ろうが
ぶれない I Believe My Self
We Gotta Be Stronger…
(Up Up Up Your Life)
We Gotta Be Stronger…
(Up Up Up Your Life)

[Sky-Hi (AAA)]
比べたり比べられたり
コップレックスから憧れたり
有るモノ忘れない無いモノねだり
それ気付かずにいるならハンデ デカい

誰かに賛成 だけじゃつまんねぇ
それより自分の手で作れアンセム
いらないぜ完璧なんて
どうせ人間死ぬまで未完成

自分のせいに
した瞬間に思考停止
今の姿すらも誇れぬなら
キレイな夢すら汚れるから

自虐がSwagならそれ何の罰ゲーム？
山車の弱気な神輿をかつげる？
君に俺から告げる
今の姿からPride Yourself

[Hook]

[Lisa Yamaguchi]
女だってみくびるようなもう時代じゃない
We Stronger Than Boys
世間的な形になんておさまらない
I Just Live My Life

弱みにつけこんできた男たちに
I Say「I'm So Fine」
そのおかげで築き上げてきた
"LOVE & PRIDE"

No Pain No Gain
選んできた道は振り返らず進むの
No Rain No Rainbow
夢も愛も全部妥協しないで

[Bridge]
You You You 強いハート
持って俺達で変えてくWorld
You You You 動き出す
その為の鍵は手の中にある
Pride Yourself
胸を張って肩で風きる
ほら掲げな魂からの叫び

[Hook ×2]