Zaloguj się

DJ Snake - Let Me Love You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: DJ Snake
Album: Encore
Data wydania: 2016-08-04
Gatunek: Pop, Electronic, Tropical House
Tekst: Louis Bell, Ali Tamposi, Justin Bieber, Steve Marsden, Teddy Mendez, Edwin Perez, Andrew Watt, Lumidee Cedeno, William Grigahcine, Brian Lee (songwriter), Carl Austin Rosen

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Justin Bieber]
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

[Breakdown: DJ Snake]

[Verse 2: Justin Bieber]
Don't fall asleep
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we're good enough yeah
Know we're good enough

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say go through the darkest of days
Heaven's a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

[Breakdown: DJ Snake]

[Chorus: Justin Bieber]
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1: Justin Bieber]
Wierzyłem, że
Mamy przed sobą coś pięknego
Coś pięknego
Oszukiwaliśmy samych siebie
Mydliliśmy sobie oczy czekając na cud, który nigdy nie miał się wydarzyć

[Przedrefren: Justin Bieber]
Będziemy musieli przejść przez najciemniejsze dni
Zaraz po tym złamaniu serca czeka mnie niebo
Nie pozwolę ci odejść, nie zawiedź mnie
Och, cóż to była za przeprawa
Pełna grozy
Nie pozwolę ci odejść, nie zawiedź mnie

[Refren: Justin Bieber]
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Och, kochanie, kochanie

[Breakdown: DJ Snake]

[Zwrotka 2: Justin Bieber]
Nie zasypiaj
Za kółkiem, przed nami jeszcze
Milion kilometrów
Potrzebujemy teraz
Brutalnej pobudki, by dostrzec, że było nam razem całkiem dobrze
Wiesz, że było nam całkiem dobrze

[Przedrefren: Justin Bieber]
Będziemy musieli przejść przez najciemniejsze dni
Zaraz po tym złamaniu serca czeka mnie niebo
Nie pozwolę ci odejść, nie zawiedź mnie
Och, to była przeprawa
Pełna grozy
Nie pozwolę ci odejść, nie zawiedź mnie

[Refren: Justin Bieber]
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Och, kochanie, kochanie

[Breakdown: DJ Snake]

[Refren: Justin Bieber]
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Nie poddawaj się, nie nie nie
Ja się nie poddam, nie nie nie
Pozwól mi cię kochać
Pozwól mi cię kochać
Och, kochanie, kochanie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Let Me Love You to piosenka o trudach miłości, rozczarowaniu rzeczywistością oraz o nadziei na przyszłość. Justin Beiber – współpracujący z DJ’em Snak’iem przy tworzeniu utworu – tym razem wciela się w rolę młodego mężczyzny, który zdaje sobie sprawę, że jego związek chyli się ku końcowi. Chłopak nie czuje się jednak gotowy na rozstanie z partnerką i uważa, że istnieje szansa na naprawienie ich romantycznej relacji. Zwraca się więc do ukochanej z prośbą o powtórne przemyślenie decyzji o odejściu. Młodzieniec wciąż kocha swoją kobietę i pragnie, aby i ona nadal darzyła go uczuciem.

Bohater opowiadanej historii zdaje sobie sprawę, że związek, który tworzył wraz z wybranką nie był idealny. Kochankowie mieli swoje upadki i wzloty, bywało, że oszukiwali się wzajemnie i ranili. Często udawali także przed światem, że ich relacja jest lepsza, niż faktycznie była. Mimo to, mężczyzna nie chce zrezygnować z tej znajomości. Pragnie popracować nad związkiem. Marzy o tym, aby partnerka była szczęśliwa przy jego boku. Chłopak wierzy, że miłość między nim a dziewczyną może jeszcze rozkwitnąć. Z tego powodu, „nie zamierza rezygnować” z tego uczucia.

Wielu fanów wokalisty spekuluje, że w piosence zwraca się on do byłej ukochanej – Seleny Gomez. Plotki te zostały podsycone przez wideo udostępnione na Snapcha’cie przez artystkę, w którym ta niemo wyśpiewuje tekst utworu.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od DJ Snake

Let Me Love You

Let Me Love You
DJ Snake

Selfish Love

Selfish Love
DJ Snake

You Know You Like It

You Know You Like It
DJ Snake

Middle

Middle
DJ Snake

Turn Down For What

Turn Down For What
DJ Snake

Komentarze

Utwory na albumie Encore

Let Me Love You

The Half

Oh Me Oh My

Talk

Future, Pt. 2

Here Comes the Night

Pigalle

4 Life

Ocho Cinco

10.

Sober

11.

Sahara

12.

Intro (A86)

Polecane przez Groove

we can’t be friends (wait for your love)

we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

FRI(END)S

FRI(END)S
V (뷔) / BTS

NIE OBIECAM

NIE OBIECAM
Małach & Rufuz

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia