Dj Weedim - Update [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Prend une paille pour ma Rap Line, t'auras plus envie d'aller te coucher
Mon art est quelque part entre Kool Shen et 2 Chainz
On vit une ère de visionnaires, quand t'es dans la merde tu restes seul dedans
Papa n'est pas millionaire, mais il a un vécu de slumdog
Expert, on dirait que ces MC's aiment
Mon expression est directe comme tout ce son dans MCM, moi qu'ils me tiennent
Ceux qui ont vu les mêmes puteries, entendu les même sirènes
Les renois avec attitude qui "chin check" comme MC Ren

[Refrain]
Old school ou new school, t'inquiètes j'suis graduate
Donne du love à ceux qui innovent t'es plus actuel c'est pour ça qu'tu hates
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead
D.A.2D.Y direct mec j't'update
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead

[Couplet 2]
J'arrive à la old school, update, en fumant l'pet'
Marie-Jeanne au secours j'me met à vriller comme Le Pen
En rupture avec leur culture j'vois pas mon futur en bleu marine
Ni dans l'hood à vendre d'la poudre ou la dissoudre dans l'bain marie
Uzi avec la BBC, c'est un missile [?]
J'rappe comme à l'époque des bootlegs avec des [?] sous le gyrophare
Bonne zik' et gros lexique, papa fait que la bonne
Oui on m'connait jusqu'au Mexique, bam bam pinche cabron !

[Refrain]
Old school ou new school, t'inquiètes j'suis graduate
Donne du love à ceux qui innovent t'es plus actuel c'est pour ça qu'tu hates
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead
D.A.2D.Y direct mec j't'update
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead1
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead
Beaucoup se la jouent mais ne sont plus à jour
Dead Dead