Djus - Pobednik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strofa 1]
Moje reči bole i moje reči vole
I podižu me dok padam dole
Duboko u prazne snove
I k'o u pustinji bez vode
Melodije me vode
Kompozicija, različitih pozicija
Na svom sam mestu
Dajem poštovanje svakom gestu
Uspomene vežu me za devedeset šestu
I drago mi je zbog svakog lepog dana
Kada ustanem i izađem iz stana
I pogledam oko sebe
Isto okruženje, srecem tebe
Vidim da neki ljudi vrede
Ali ne smatram da su išta vredniji od mene
Takvo viđenje me pokrene u dan drugi
Sati nekad prolete, nekad stvarno su dugi
I moje postojanje me čini srećnim
Svi padovi me čine većim
Ja rastem i svakog dana prerastam prethodni
Iza nas su vekovi, čudno, neko rek'o bi
Možda je kasno kad shvatimo
Da grešimo, tad patimo
Ljudi nisu svesni koliko neki su besni
Ali tu ja ništa ne mogu, to je zakon
I milion puta plak'o bih
Da znam da ću sigurno uspeti
Ni zbog koga posustati
Jer niko vredan nije moje duševne robije
Još sam mlad, pobedu ću postići
Nikad ili sad, jer ovaj grad je moj hram
I dokle više

[Refren] x2
Ova igra je teška
I svaka greška život znači
Gde svaki poraz nebo smrači
Ja postajem jači
Jer svaki moj stih je deo mog života
Ja izlazim k'o pobednik

[Strofa 2]
Katastrofe uvek raznosim
Posle prve strofe
Po ko zna koji put pizdim
Pakujem u torbu, nemam kofer
Odlazim iz grada, bežim od smrada
Laži, jada, besa, tornada
Uboda pikada u centar
I uvek vidim nešto novo
Uvek mi otvara um
Uticaj zraka na tečnost u mom telu kad je mesec pun
Sazrevam lagano, radove stavljam na pano
Neke poteze ne pravim jer mislim da je rano
Kada bilo je sve bez frke, nije bilo trke
Brodovi imali su svoje luke
Ekipa na klupi, dve tri cupi
Seti se lepih dana
Puno piva, malo brige i marihuana
Uvek bez preterivanja, samo par cimova
Da mozak pusti da se završi par filmova
A sad sam na nivou zdravog psihičkog stanja
Trudim se da život bude bolji
Kurac svakoj drolji, ha-ha
E yo Nebo rest in peace

[Refren] x2

[Djus]
I vaO graI je škaTe
I kaSva škaGre votŽi čiZna
Gde kiSva raZpo boNe čiSmra
Ja stajemPo čiJa
Jer kiSva moj hSti je oDe mog votaŽi
Ja zlazimI k'o bednikPo

(It's the Juice, aka Navandu Žanpinje)