DLG / Dawit - Kopfsache [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg, verdammt
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg

[Part 1:]
Ich hab mich gefunden in der Kälte auf den Wegen
Zwischen Welten die mir fremd waren
Damals bin ich immer schnell gekentert
Ihr kennt das. Immer auf der Suche nach dem Glück unterwegs
Mal hier, mal da, mal kucken was so geht
Man wird erwachsen irgendwann erst
Lief ich davon doch heut wachse ich daran
Über 20 Jahre lang Schatz
Schau mich kurz an
Sag mir sieht man mir das an
Und wenn ja seit wann?
Gezeichnet, erleichtert, in Hoffnung gestorben
Seit gestern mal wieder frei von all den Sorgen
Und Morgen bin ich wieder nur ne Randnotiz
Diese Wutausbrüche machen diesen Rap explizit
Dein Text steht kursiv, meiner steht grade
Und immernoch seh ich keine Gage, wie schade
Ey die Labelchefs reden von über 20 Prozent
Die ich abgeben soll doch das kann ich auch selbst

[Hook:]
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg, verdammt
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg

[Part 2:]
Warum ich so geworden bin, wie ich bin
Kann ich nicht erklären
Doch ein Versuch ist es wert
Ich meine wer hat Lust zu lachen wenn es schmerzt?
Ganz im Ernst ich verpass das meiste weil die Vergangenheit
Immer noch anhält und nervt
Zwar verkehrt aber wer hat das Bedürfnis zu bestärken
Das man vergessen soll
Vielleicht mein Herz?
Doch das hat nix zu sagen
Es bringt einen nur weiter ins Verderben
Und in den Graben
Kopfsache - ich muss weiter fokussiert bleiben
Ziele setzen wie Kobe Bryant
In dem Spiel bleiben - 48 Plus
Ich mach weiter weil ich will
Du machst weiter weil du musst
Jeder Anfang hat einen Schluss
Und jedes Ende hat einen Abspann
Ich bleibe alleine das heißt nie wieder Platzangst
Hinfallen, aufstehen, hinfallen, aufstehen
Mama, ich kann nicht mehr
Tür zu und rausgehen

[2x Hook:]
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg, verdammt
Sag den andern das ich nie wieder am Zweifeln bin
Denn jeder getane Schritt macht heute einen Sinn
Und sie fluchen laut.. fluchen laut
Denn ich nehme das Flugzeug raus und bin weg
Weg..