DMS - Moment der Ruhe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich kehre in mich, für ein moment der ruhe
Blick zurück auf meine taten, hinterfrag das was ich tue
Ob feige oder mutig, nutzen oder schaden
Blende alles um mich kurz aus, jede maskerade
Reduzier mich auf den augenblick und löse mich los
Es wird still auf tiefem wasser, 's gibt kein größeres floß
Ein moment wie eine lupe durch die zeit und den sinn
Denn wir sind stetig abgelenkt und nur von zweifeln bestimmt
Doch ich weiß wo ich bin, und seh von da aus zurück
Einmal um mich rum und dann nach vorne zum nächsten stück
Wie von außen betrachtet, auf pause, unerwartet
Glück, dass ich ihn erkenne wie ein zug auf dem schachbrett
Eine kleine seifenblase die mich völlig verschluckt
Für die dauer des gedankens, doch in wirklichkeit kurz
Wellen glätten sich darin, auch wenn es draußen noch stürmt
Und bevor ich ihn genieße ist er wieder getürmt

Chorus:
Das ist ein moment der ruhe
Wir kehrn nur kurz in uns, still, blenden den rest aus wenn wirs tuen
Und egal wo du bist, grad allein oder nicht
Wenn er kommt gibts nur dich, keine stimme, kein gesicht
Das ist ein moment der ruhe
Alles steht kurze zeit still, und rückt dich ins zentrum der kugel
Und egal was du fühlst, kälte oder hitze
- jeder moment erzählt die selbe geschichte

Ich seh versteinerte minen, doch bin einer von ihnen
Auf der flucht vor stress und hektik, dem kann keiner entfliehen
Manche bleiben nur liegen, führen einsame kriege
Für den eigenen frieden und meinen eigentlich liebe
Eitelkeiten besiegen bleibt aufgabe des geistes
Innre stimmen werden immer nur dann klar wenn es leis is
Die geister scheiden sich, in macher und träumer
Widersacher und versäumer, isoliert wie zigeuner
Und doch sind wir alle gleich, wie ein altes paar schuhe
Denn wir alle ordnen uns in momenten der ruhe
Schöpfen kraft in denkoasen, überblicken das leben
Picken fragen raus auf die wir endlich eine antwort geben
Und sind dankbar zu leben, ob in glück oder scheiße
Wir stehn über all dem hass und setzen damit ein zeichen
Gegen sinnlose leichen und verschwendung von leben
Ein moment der ruhe reicht um euch ihn weiterzugeben

Chorus