D.O. (디오) - Rose [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: D.O. (디오)
Album: 공감 (Empathy)
Data wydania: 2021-07-26
Gatunek: Pop
Producent: Emanuel Abrahamsson
Tekst: D.O. (디오)

Tekst piosenki

[Verse 1]
먼지 없는 파란 하늘 위로 (Ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (Ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby, 내 맘에 매일 (Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (Ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby

[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (Ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (Ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (Ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby

[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (Ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (Ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ponad czystym, błękitnym niebem (ah, tak, tak, tak)
Jak chmura podążająca za wiatrem (ah, tak, tak, tak)
Nie odchodź za daleko
Po prostu zostań tam, gdzie jesteś
Mój skarb każdego dnia w moim sercu (ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Jesteś jak wiosenny dzień, ładna i uwielbiam to
Zastanawiam się, co mogę zrobić, abyś do mnie przyszła
Nawet jeśli wyglądam na nieśmiałego (ooh-ooh-ooh-ooh)
I tandetnie, nic na to nie poradzę
Kocham cię kochanie

[Zwrotka 2]
Jesteś jedyną, o której myślę, kiedy się budzę (ah, tak, tak, tak)
Zastanawiam się, czy to wiesz (ah, tak, tak, tak)
Nie udawaj, że nie wiesz
Wiesz wszystko
Oh może kochanie (ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Mimo że widuję cię codziennie, nadal jesteś ładna i kocham to
Zastanawiam się, co mogę zrobić, abyś do mnie przyszła
Nawet jeśli wyglądam na nieśmiałego (ooh-ooh-ooh-ooh)
I tandetnie, nic na to nie poradzę
Bądź moją miłością kochanie

[Bridge]
Chodzę do lokalnej kwiaciarni
Nie ważne jak ciężko o tym myślę
Który kwiat chcę ci dać
Jedyny kwiat jaki znam to róża
Z odwagą niosąc ramię pełne kwiatów
Idę do ciebie (ah, tak, tak, tak)

[Refren]
Właściwie jesteś ładniejsza niż róża
Naprawdę nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami
Nawet jeśli wyglądam na nieśmiałego (ooh-ooh-ooh-ooh)
I tandetnie, nic na to nie poradzę
Od dziś jesteśmy kochankami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Rose" to główny singiel z wydanego 26 lipca 2021 roku debiutanckiego minialbumu piosenkarza, autora tekstów i aktora D.O., zatytułowanego "공감 (Empathy)." Narracja wyznania miłości mężczyzny do kobiety będącej obiektem jego zauroczenia Na albumie utwór wykonywany jest zarówno w języku koreańskim, jak i angielskim.

 

Poprzez tę folkową piosenkę, popartą rytmem gitary akustycznej i własnymi tekstami, D.O. śpiewa o swoim zainteresowaniu miłością i odwadze, jaką zdobywa, by wyznać swoją miłość. Jak stwierdził sam Artysta: "'Rose' to akustyczna piosenka z gatunku folk, a kluczowym punktem utworu jest to, że ma łatwą melodię, do której każdy może śpiewać. Po wybraniu tematu albumu, którym jest 'empatia', jedną z rzeczy, o których myślałem, była miłość, emocja, którą każdy może poczuć, i czułem, że byłoby miło, gdyby moje piosenki mogły pocieszać innych, tak jak moja poprzednia piosenka 'That's Okay', więc próbowałem sam napisać tekst."

 

"공감 (Empathy)" to solowy debiutancki album jednego z trzech głównych wokalistów południowokoreańskiej grupy męskiej EXO, D.O., album jest promowany przez utwór "Rose." Dzięki temu projektowi D.O. został szóstym członkiem potężnej grupy SM Entertainment, który zadebiutował jako artysta solowy, po Kai i Suho w 2020 roku, Baekhyun i Chen w 2019 roku, a także Lay w 2016 roku.

 

W jednym z wywiadów D.O. zdradził dlaczego nazwał album "공감 (Empathy)": "Były chwile, kiedy nie mogłem odnieść się do słowa 'empatia', ale czułem, że jest w tym dużo energii. Tak więc, tak jak doświadczyłem dobrej i wpływowej energii, postanowiłem podążać za tematem 'empatii' z pragnieniem dawania jej innym."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od D.O. (디오)
I’m Gonna Love You
1,2k
{{ like_int }}
I’m Gonna Love You
D.O. (디오)
Hij gelooft in mij
495
{{ like_int }}
Hij gelooft in mij
D.O. (디오)
Si Fueras Mía
462
{{ like_int }}
Si Fueras Mía
D.O. (디오)
Anita no!
438
{{ like_int }}
Anita no!
D.O. (디오)
Zingen In Het Donker
410
{{ like_int }}
Zingen In Het Donker
D.O. (디오)
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia