Doc Gyneco - Dangereuse Liaison [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Calbo]
Le pyro para opé est révolté comme Sankara, part à
L'assaut des chars avec un phrasé à cent carats
Car à l'Arsenik échoira le micro
Donne pour le frère qui osa se dresser contre l'autorité
Comme l'a fait la soeur Rosa
Causa aucune lueur d'espoir
Ce parcours je le connais par coeur
Le rap apaise mon coeur
Comme le jazz de feu Charlie Parker
Ma rancoeur est tenace
Et je largue les amarres
Les anciens sont mon inspi
Comme les ffeu-spli l'étaient pour Bob Marley
Parler franc par les temps qui courent est suicidaire
A moins d'être aussi populaire que Joséphine Baker
Boris a pardonné aux personnes qui l'avaient sali
Acceptant les assauts, mais orgueilleux comme Mohammed Ali
Paris est plein de pauvres, bourré de cons qui espèrent
Je n'ai plus de rêves, ils coutèrent trop chers à Martin Luther King
Dont le son donne comme l'homme au toucher d'or
T'endort avec des baratins à la Papa Théodore
Comme dans un film de Spike, l'histoire est noire et hachée
Fâché mais surtout caché comme l'était notre Sydney Poitier, moi
Je nique la vie surtout, quand je ne la sens pas
L'athlète qui vit en moi a la puissance d'un athlète bamba
En bas devant la fenêtre
Les jeunes ont le caca jusqu'au cou
Mais restent fiers et forts comme le fus jadis Chaka Zulu

[Refrain: Rockin' Squat]
Liaison dangereuse
Dangereuse liaison
Si tu t'approches trop du gouffre
Tu perdras la raison

[Couplet 2: Rockin' Squat]
La réflexion devient l'hameçon
Quand elle arrive dans ton parking
Avec un humour sinistre à la Charlie Chaplin
Je reste petit face à l'énergie qui s'évince
Avec autant de fluidité qu'une chanson de Georges Brassens
Métamorphose, comme Dan Millman l'a vécue
Vision décallée, aiguisée, mais néanmoins pourvue
D'une clarté aussi claire que la pensée du linguiste Chomsky
Je m'accroche au Rap comme Chet Baker évolue sur les mélodies
Fils, regarde je glisse, note mon nom sur ta liste
Pour faire partie d'un des rares posse qui agit et résiste
Get up ! Stand up ! le jeune babtou l'a compris
Penche toi sur la conscience de Florinda Donner
Et tu comprendras que la couleur n'a rien à voir avec le tonnerre
Visionnaire, réaliste, comme l'était Socrate
L'acrobate autodidacte représente la face cachée de la carte

[Instrumental]