Dogg SoSo - Mauvais élève [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Dogg Soso]
8 heures du mat' normal
Je déboule en étude
Heure de colle comme chaque semaine
T’inquiète mec j'ai l'habitude
Je me déplace qu'avec ma bande
J'fous les élèves à l'amende
Faites péter les gouters
C'est du racket c'est pas une offrande
Je trafiquais mon bulletin scolaire
Ma mère est sceptique
Depuis qu'elle voie qu'jai 20 de moyenne en mathématiques
Haha!
Les surveillants me respecte
Le C.P.E. me check
Les dames de services me kif
Mec , here
J'ai ce qui faut dans mon sac
Ce qui faut dans ma trousse
Et mon matériel de rap
J'suis un sale mauvais élève
Mais j'ai toujours la classe
Les professeurs sont en grève
Depuis que je suis délégué de ma classe

[Refrain : Dogg Soso]
J'suis toujours à la bourre
Et j'ai cramer ton bonnet d'âne
(mauvais élève) x2
Je t'ai cogner dans la cour
Et je me fais coller comme d'hab'
(mauvais élève) x2
Même au conseil de classe
On ma viré pour bavardages
(mauvais élève) x2
Le conseil de discipline
M’empêchera pas de faire carnage
(mauvais élève) x2

[Couplet 2 : Dogg Soso et Jean-Claude Muaka]
Et quand vient l'heure du midi
Je me dirige au réfectoire
J'ai la carte V.I.P
J'fais plus la queue dans les couloirs
Il parait que je mange trop gras
Pas assez équilibré !?
Aussi sec je claque des doigts
Aussi sec je me fais livrer
Et pendant mon déjeuner
Tu fini mon exposé
Si les profs t'ont questionné
Dit leur que j'ai un morceau a poser
Ha! Dit le mama tu me keaff
Ta reconnu le style!?
Du rappeur hyper actif
Les profs m’appelle par mon blaz
Et ils tapent des crises
Soso récite moi ta leçon
Je peux pas madame j'ai maigri
J'fais flipper tous les profs de France
J'ai mis un pied dans dans le rap
J'l'ai mis en crise d’adolescence

[Refrain : Dogg Soso]

[Couplet 3 : Dogg Soso]
Tu es plutôt douée
Tu fait mes devoirs de la semaine
Et c'est promis jurer
Bébé je te lâche mon MSN
Et à la récréation c'est l'défilé des rageurs
(Y'a moyen on fait un featuring gros)
Parle en avec mes managers
Mon poster est dans tous les casiers
L'équipe pédagogique je la fait baliser
Voix de Femme : "Il faut cesser les bavardages
Au travail tu va t'y mettre"
J'ai arrêté de croire en l'école
Depuis que les professeurs s’appelaient maitres
J'suis un sale gosse
Nan zoulouzoulou boy
Fout la merde dans le lycée
Et j'collectione les heures de colles
C'est la mauvaise attitude
C'est la meilleure life
Mauvais élève

[Refrain : Dogg Soso]