Dok2 - Fly Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Dok2]
모든 게 복잡해진 일들과 생각만 많아지는 밤
늘 괜히 혼자인 듯한 기분에 치여 잃어가는
자신감과 꿈, 다 거슬리는 그 눈
어울리지 않는 내 모습도
Man fuck it, I just wanna chill and fly away
I just wanna, I just wanna fly way
Fuck it, I just wanna chill and fly away
Let me fly away from this shit

[Verse 1: Dok2]
I just wanna be happy, I just wanna chill and have some fun
어릴 적 꿈을 좇아 이루기만 했을 뿐
난 좋아하지 않아, 걱정 또는 내 슬픔을
티 내는 것. 그래, 물론 이 곡 위에서도
애써 굳이 표현할 필요가 뭐 있어
가끔 혼란스러울 때면 일단 눈을 감고 있어
쉼 호흡 깊게 한 번, 두 번, 세 번 세면
언제 그랬냐는 듯이 다시 치유될 내 내면
뭐든 시간이 되면 다 알아서 되겠지
난 내 자릴 지키는 일 빼곤 암것도 안 했지
될 놈은 되고 안될 놈은 안돼
믿음과 노력 없인 절대 잘될 놈도 안돼
So I'm outchea, hustle and flow
가끔은 날 둘러싼 부정들이 거슬려도
I just don't give a fuck and fly away
이 도시를 떠나 어디든지 갈래, far away

[Hook]

[Verse 2: Dok2]
난 술 커피, 맛 없는 건 마시지 않지
아침에 기지개 빼곤 담배도 피지 않지
녹음 또 녹음 담에 녹음, 절대 쉬지 않지
천천히 걸어. 급하게 서둘러 뛰지 않지
내가 뭘 사던 니들 술값보단 값지고
어쩔 수 없는 사회생활? 말 같지도
않은 소린 집어쳐. 난 그런 짓들 없이도
내 연봉은 스무살 때부터 억이고
난 어디로 가는지 잘 알아. I ain't trippin'
At the same damn motha fuckin' time my business trippin'
Pursuit of happiness keepin it positive
While u prayin for my down fall i'm chilin' and i'm livin' large
여의도에 해가 다시 뜨네
눈을 뜨면 한 발짝 더 다가가 내 꿈에
난 한줌의 재가 되어 날아갈 때까지
I am so ambitious my party got started

[Verse 3: The Quiett]
I'm on top of my business, on the road to the riches
매일마다 나의 꿈은 현실이 되고 있지
며칠 전에 새로 산 TV는 65인치
I'm living large. 근데 옷은 44로 입지
Versace rings, Versace chain and Versace shirt
100만원짜리 스니커즈 신고서 가지, work
이뤄낸 것들이 뭐든 간에 난 아직
먼 길을 가야 해, 내 마지막 순간까지
늦은 밤 highway, 볼륨은 높이고
지붕은 내려갔지. Now playing "Juicy" by Notorious
BIG life gettin much bigger 오늘도
감사하는 맘으로 살아 that's the most important yo
난 알아 나의 미래 건배 성공을 위해
실패는 없어 내 일에 매일이 새로운 기회
난 알아 나의 미래 건배 성공을 위해