Don Choa - Dr Hannibal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Vous voulez une histoire les enfants ?
J'ai une petite histoire pour vous...

[Couplet 1]
Quand je vois un film d'horreur, je m'identifie au tueur
Michael Myers, Jason, Fredy Krueger
Hannibal Lecter, on t'avait pas menti
J'ai dégusté son foie avec un excellent chianti
J't'invite à ma table, j'ai cuisiné un bout de ton cerveau
Jette ta carcasse aux cochons pour nettoyer les os
Je me lèche les babines, tu rigoles ou quoi ?
Si t'as pas vu Shinning, Jack Nicolson
Pourquoi je débloque, tu veux savoir ? Viens
Mon bloc construit sur un cimetière indien
Merde, j'en n'ai jamais marre des crimes
Au fait, faut que j'aille remettre mon masque de Scream
Devine qui va t'appeler : "Allô ? Oui ?"
Moi, je tue toute l'année, qu'est-ce que j'm'en fous d'Halloween
Ah, où est le gardien du campus ? Il est die
En temps de guerre, il me filerait une médaille

[Refrain]
Dans mon biz, pas de rival
Bonjour docteur Hannibal
Appétit cannibale
Le plus méchant des animals
C'est le docteur Hannibal
Dans mon biz, pas de rival
Appétit cannibale
Le plus méchant des animals

[Couplet 2]
Je tue gratuitement sans contrat à honorer
Et, pour toi, c'était pas l'heure de faire un tour dans la forêt
J'aime bien le goût délicat qu'a la jeunesse dorée
Les fils à papa : j'te les soigne façon goret
Où tu vas t'échapper avec tes jambes en charpie ?
Ça va être un putain de puzzle, ton autopsie
Tu connais l'épreuve pour être un meurtrier crédible ? (Non)
Faire dégueuler le médecin légiste
Moi, je fais pas de fric avec les morts, comme Buffy
Je veux juste un peu mordre, amenez-moi Buffy
Et les trois soeurs de Charmed (Hummmmmmmmmmmm)
Tu sens la raideur de mon arme ? (Hmmmmm)
Au fond, je m'en bats les couilles de quoi t'as l'air, bitch
J'ai même niqué la sorcière de Blairwitch
Attends, je crois que j'ai oublié un détail
En temps de guerre, il me filerait une médaille

[Refrain]

[Couplet 3]
Tronçonneuse allumée, faut que j'en remette une couche
Toi, t'es comme Tony attaché dans la douche
Oublie Many, la blonde au maillot bleu l'a saigné, c'est ma complice
Une vampire, dans le sang, elle aime s'y baigner
Je vais aller à Monaco m'occuper du Prince Rainier
Et de Stéphanie, j'ai eu le tuyau par son mari
Celui qui a niqué la streap-teaseuse au bord de la piscine
Au fait, pour les cadavres, y'a pas mieux que l'acide
À force de découper, de faire des trous, j'ai mal au dos
Ta femme était trop belle, Brad Pitt
Moi, c'est John Doe pas Don Cho'
Celui-là aussi, je l'ai liquidé
Ce p'tit Français, il faisait style sourcils froncés
Quand je suis arrivé, mais, t’inquiète, il a pas souffert
J'ai tiré direct dans le cœur puis, son ventre, je l'ai ouvert
Son foie, comme d'hab', je l'ai mangé, j'ai mis sa tête dans un bocal
En souvenir.... je me suis greffé ses cordes vocales

[Refrain] (x2)