Donato - Einfach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Wie die Zeit vergeht
Die Erde sich immer weiterdreht
Unbeirrt, ganz entspannt
Was auch passiert, alles geht seinen Gang

[Verse 1]
Und die Jahre ziehen ins Land
Menschen trennen sich, andere Menschen ziehen zusammen
Gründen ’ne Familie, ziehen aufs Land
Andere wiederum wechseln die Stadt und fangen neu an
Bauen ein Haus, neuer Mann, neue Frau, die alten Sachen verramscht
Verworfener Traum, raus aus den Knebeln der Angst, umworbener Rausch
Seidene Fäden halten den Käfig zusammen
Ich schneide sie durch und gehe es an - jetzt!
Ich seh was passiert in ’nem anderen Licht
Unrealistisch, drück mir den nassen Schwamm ins Gesicht
Was Neues anzufangen – lohnt es sich nicht?
Wer weiß, ich rüttel am Thron, weil es hier oben zu hoch für mich ist
Und baue neu auf
Sim City, Simplicity, ich müsste nur wissen, wie das geht
Die Tür ist zu, hol den Schlüsseldienst
Erinnerung nur ’n Tastendruck entfernt, aber ich drück sie nie
Wir verlassen Menschen, doch vermissen sie - wo ist der Sinn?
Russisch Roulette mit dem Typen, der uns die Zukunft bringt
Ich such das Versteck, wo ich Selbstvertrauen und Zuflucht find
’n bisschen Sicherheit, hier ist alles so ungewiss
Warte mit der Wahrheit ’n bisschen, bis ich verschwunden bin

[Hook]
Ich gehe es an
Bin auf dem Weg in mein Paradies, die Regeln umgangen
Schwimme gegen den Strom, steinigen Wegen entlang
Ohne Echolot, wo ich lande sehe ich dann
Solange treib ich umher
Ich würd es tun, wenn es einfach wär
Jeden Zweifel beiseite kehren
Doch am Ende fügt sich alles zusammen
Wie ein Puzzlespiel, also gehen wir es an!

[Verse 2]
Die Zweifel ernährt wie ein Kind
Gegossen wie ein Blumenbeet, ich jähte das Unkraut, nehme es hin
Man sagt, Akzeptanz ist der erste Schritt zu ’ner besseren Welt
Ich fange an, vertage den Kampf gegen mich selbst
Gelassenheit propagiert und auch ausgelebt
Wichtig ist, nach dem ersten Fallen direkt wieder aufzustehen
Ein Kalenderspruch, der mich wütend machte
Doch heute weiß ich, dass die schlechten Zeiten ihr Gutes hatten
Gib mir die Aquarellstifte
Ich kritzle die ungewisse Zukunft auf dünne Papyrusstücke
Und schicke die Skizze gen Himmel, aber da kommt sie nicht an
Und weißt du warum?
Jedes Ende ist offen, wir dürfen hoffen - Gott sei dank!

[Hook]