Dornkappel - EPILÓG [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sloha: Prorok

Mal som raz kamaráta bol ako druhý brat
Jeden z tých mnohých ktorého som mal fakt veľmi rád
Technika ho bavila nad budúcnosťou rozmýšľal
Na čele jazva vysoký a veľké srdce mal
Ľuďom dával radšej akoby mal ľudom brať
Na šupu ti opravil pokazený reprák

Chodili sme spolu von za babami a na byty
Partia pár chalanov čo vymýšľali blbosti
V jeden všedný deň fúkal vietor a bol máj
Mali sme sa niekde stretnúť a on na bus nestíhal
Šprintoval jak o život utekal za partiou
Koľajnice preskakuje zástavka už pred nosom
Zastavil sa čas zmizlo náhle niečo z nás
Telefóny vyzváňajú stovkám ľudí všade plač

Už neni veľký brat rýchle mesto som v ňom sám
Už len táto skladba tento príbeh musíme sa ponáhľať
Stresy povinnosti
Mladý zomrel v rýchlosti
Kamoš brat syn
V srdciach RICHARD vyrytý

Refrén:

Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

Sloha: Prorok

Z Detvy busom do Bratislavy
Chalan cestuje za novým
životom a dievčatami
Diskotéky mami dovi
Vstáva večer do roboty
V klube našiel prácu veci
Podobní sú jemu chlapci
Obľúbený rečník
Noc má svoju moc
A chalan užíva si dosť
Bol vždy šikovný a usmiaty
A dravý jeho progres rýchly
Najprv barbek potom barman
Nalieva bohatým babám
Lenže noc má svoju moc
A chalan už toho má dosť
V noci v práci cez deň šok
Spomienky len na alkohol
Musí platiť dane za nič
Musí muklovať a platiť
Toto mesto pavučina
Chytíš sa je ako kurva
Užiješ si musíš cvakať
Viacej akoby si čakal

Stále ten istý kolotoč
Zarobiť niečo a minúť to
Chalan sa cíti ako stroj
Stereotyp jeho život je boj

Manželka deti a dom
Je to len rozprávka neverí on
Nočná mora drina alkohol
Namiesto viery kolotoč

Chcel len zarobiť viac lóve
Potom poslať svojej mame
Chcel si nájsť to svoje miesto
Chcel vidieť to veľké mesto


Refrén:
Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

Sloha: Prorok

Bolo raz jedno dievča obdiv nedostala
Lámala ceruzky a po večeroch písala
Bola tak zlomená a ranená no hlavne mladá
Chcela zabudnúť na minulosť a byť šťastná
Keď bola malá mala dobrého kamoša
Ten kamoš dvadsať mal a ona mala zo desať
Chodil sa s ňou hrávať žrali ho rodičia
No raz ten chalan odišiel po tichu bez slova
Rodičia nevedeli nič a pýtali sa dcéry
Dcéra len pohľad do zeme ten pohľad bol len nemí
No rodičia nedostali odpovede z nej nijak
Oni to chápali že chýba mu no je to inak
Keď som si čítal príbeh ktorý ona napísala
Tak som to pochopil že celý život preplakala
A je už tomu asi 10 rokov dozadu
A v ten deň ju znásilnil a dojebal jej povahu

Refrén:

Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

Tieto príbehy sú skutočné príbehy
Vytrhnuté zo sveta a oprášené spomenuté
Tieto príbehy sú z cela rutinné
Nie vždy všetko dopadne jak chceme
Nie vždy zlému predídeme

PROROK