Dr Faustus & Dr Jekyll - Zwei Chirurgen drehen durch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
2 Chirurgen drehen durch, Dr. Faustus, Dr. Jekyll
2 Chirurgen drehen durch, heute wird ein Mensch verrecken
2 Chirurgen drehen durch, jede Nacht schlagen wir zu
2 Chirurgen drehen durch, heut' dein Nachbar, morgen du

[Verse 1: Dr Faustus]
Ich hab es ihr gezeigt, das Handwerk eines Meisters
Wie man Menschen therapiert, seziert und danach noch zerkleinert
Doktor Faustus, Herr der Klinge, unterrichtet Doktor Jekyll
Um das Lernen leicht zu machen, mach ich morden zu ei’m Spiel
Jetzt findet sie Gefall'n daran und hört damit nicht auf
Sie ist fast jede Nacht da draußen, und es geht ein Mensch dann drauf
Sie schlitzt die Auf und nimmt sie aus, kennt keine Skrupel in dem Spiel
Sie ist der beste Assistent, von ander'n halte ich nicht viel
Chirurgen komm’ und geh’n, doch 2 davon schreiben Geschichte
Weil wir Menschen obduzier’n und dann ihr Lebenslicht vernichten
Keine Gnade, kein Verschonen, jeder landet unter'm Messer
Doktor Faustus, Doktor Jekyll, wir machen die Welt besser

[Hook]

[Verse 2: Dr Jekyll]
Die Nacht ist angebrochen und die Praxis wird verlassen
Doktor Jekyll, Misanthrop und die Polizei lern’ mich hassen
Ich lass' Menschen nachts verschwinden, lass' mein Trieben freien Lauf
Ich wäre längst schon observiert, doch dafür nehm’ ich es in Kauf
Die Sucht leitet die Taten, ich kann ihr nicht widersteh’n
Vollkomm’ desorientiert muss ich ein weit’ren Mord begehn’
Das Opfer wird von mir zerhackt und alles ist hier blutverschmiert
Mit Händen hab ich es gemacht, ich hab ein Meisterwerk kreiert
Ich halt' sein Kopf in meiner Hand, die Augen starr'n mich an
Sie blicken leblos in die Leere, was ich begehre
Ein weit’rer Mord auf meiner Liste, es turnt mich an
Niemand hätte das gedacht, doch ich bin wirklich Geisteskrank

[Hook]