Driver - Le Maire de la ville [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
C’est clean
Les gens me demandent souvent
Pourquoi j’déménage pas, pourquoi j’quitte pas cette ville
Qu’il faut évoluer, qu’il faut aller de l’avant, que moi j’fais que stagner
Mais en fait, j’ai beaucoup d’attaches
J’aime cet endroit, pour différentes raisons
Et j’suis pas prêt de partir

[Couplet 1]
J’ai tellement de connexions que je n’paye plus l’addition
Les serveuses font des clins d’œil un trou dans la caisse du patron
Elles disent que j’suis un escroc, moi j’dis joli cœur
J’suis tellement connecté qu’on peut se marier dans 13 heures
J’ai des gens à Las Vegas, que du lourd pas de light
Tu peux m’trouver à LA avec Brice de Place ou Suge Knight
J’me permets des libertés, parfois j’gruge
Parce que mon avocat fait bien l’amour à la juge
Pour le Sud j’connais Pape Diouf, le vrai Pape Diouf
Si tu veux signer à l’OM viens me voir j’me fais une com’ de ouf
Cette fille veut rentrer dans la famille
Loft, piscine, sexe, Loana Petrucciani
Connaissances, ramifications mec, réseau aiguisé
J’connais Marc le pélican si tu veux être télévisée
J’ai des gens à Matignon, des gens à l’Elysée
Mylène je suis désolé de t’avoir piqué Alizée

Tu vois c’que j’veux dire ?
Comme les autres disent, j’suis bien en place
Alors j’vois pas pourquoi j’devrais bouger
J’connais tout le monde dans le secteur, tout le monde
Et ceux que j’connais pas, sois sur qu’ils me connaissent
Alors on parle d’un autre nom pour le Maire de la ville
Mais en bas, on sait que c’est moi
J’suis le Maire de la ville

[Couplet 2]
Monaco, le Rocher, pas d’impôt mon univers
Je m’occupe de l’enterrement de vie de garçon du Prince
J’propose des filles, de l’Ile de la Tentation
J’suis le point commun entre toutes les saisons
Tu veux m’financer, m’fiancer, Beyoncé, balancé
Jamais le trac, j’sais que ça va bien s’passer
Car j’ai payé l’arbitre, call girls à la pelle
J’connais Stringer Bell, donc je parle en code au phone-tél
Si untel ou untel veut me sécher
J’suis protégé les frères Klitschko risquent de s’fâcher
J’suis populaire, comme le Secteur Ä jadis
Sexuelle est la merveille que je ramènerai à Alice
J’suis trop connecté, mec je t’ai déjà averti
Touche à mon biz et le peuple t’aplatis
Même si t’es bien parti, tu perdras la partie
J’connais depuis longtemps le père de l’enfant de Rachida Da…

Nan, j’suis juste le Maire, pas encore Président
Donc, Rachida désolé… Mais j’adore ton look, OK…
Mais, j’ai jamais eu le bac mais j’ai des diplômes de chirurgien
Tu vois c’que j’veux dire ?
Ramène-moi ta copine j’vais la pistonner à la Star Ac’
Mais elle gagne à la fin hein ?
J’suis le Maire de la ville, le Maire de la ville
Appelle-moi Monsieur le Maire, D.R.I.V.E.R